1
00:01:07,416 --> 00:01:11,416
වසර මිලියන 65කට පෙර ක්‍රිටේසියස් යුගය

2
00:02:44,836 --> 00:02:47,836
MEG 2

3
00:02:48,242 --> 00:02:54,888
අගල

4
00:02:57,360 --> 00:02:59,160
වර්තමානය

5
00:03:56,813 --> 00:03:59,522
පිලිපීන මුහුද

6
00:04:01,509 --> 00:04:06,344
ඒක අධික විෂ සහිතයි, එන්න යාලුවනේ.
එය චලනය කර තබන්න.

7
00:04:10,368 --> 00:04:11,378
ඉක්මනට එන්න.

8
00:04:11,969 --> 00:04:13,010
එය ගෙන යන්න!

9
00:04:14,609 --> 00:04:16,249
ඔවුන් අපට දෙගුණයක් වැටුප් හෝ බෝනස් ලබා දෙයිද?

10
00:04:16,286 --> 00:04:17,627
එය විෂ සහිත අපද්රව්ය වේ.

11
00:04:21,989 --> 00:04:24,160
ඇයි මචන් නිකන් ඉදගෙන ඉන්නේ?
අයියෝ වැඩේ ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

12
00:04:24,236 --> 00:04:26,934
මට ඒක අයින් කරන්න ඕන
මගේ නැව ඉක්මනින් පැහැදිලි කරන්න.

13
00:04:46,401 --> 00:04:47,428
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

14
00:04:52,480 --> 00:04:53,578
උදව්! උදව්!

15
00:04:57,390 --> 00:04:59,491
පුංචි කට වහගෙන ඉන්න.

16
00:04:59,868 --> 00:05:01,685
ඔබ කුඩා පිහිනීමට නොයන්නේ ඇයි?

17
00:05:02,455 --> 00:05:03,945
  මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

18
00:05:05,109 --> 00:05:06,417
උදව්!

19
00:05:06,730 --> 00:05:07,521
හේයි!

20
00:05:07,897 --> 00:05:08,867
හොඳින් කළා.

21
00:05:09,582 --> 00:05:10,906
අපි මූලස්ථානයෙන්.

22
00:05:11,901 --> 00:05:14,901
මෙන්න පරීක්ෂා කරනවා
ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල...

23
00:05:16,410 --> 00:05:18,410
සහ පින්තූර කිහිපයක් ගන්න, එබැවින් සිනාසෙන්න.

24
00:05:20,430 --> 00:05:21,430
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

25
00:05:21,556 --> 00:05:23,556
  ඒක නරක නැහැ.
ඔයා කව්ද?

26
00:05:27,274 --> 00:05:28,274
අර තියෙන්නේ!

27
00:05:28,580 --> 00:05:30,580
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

28
00:05:38,682 --> 00:05:40,682
හේ හේ!  ඔහුව අල්ලා ගන්න!

29
00:05:56,450 --> 00:05:58,450
නැගිටින්න!  අපට එය මග හැරිය නොහැක!

30
00:06:00,374 --> 00:06:02,374
හේයි ඔබ දෙදෙනා වමට යන්න!
ඔහුව අවහිර කරන්න!

31
00:06:02,500 --> 00:06:04,500
මට එයා මැරෙන්න හරි ජීවත් වෙන්න හරි ඕන.

32
00:06:08,420 --> 00:06:10,420
හේයි මචන්, අපි ඔයාව ගත්තා!

33
00:06:12,703 --> 00:06:14,703
නිකං හිටපන් යාළුවා.
පේළියේ අවසානය.

34
00:06:16,222 --> 00:06:17,222
ඒක හොදයි.

35
00:06:17,729 --> 00:06:19,073
ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

36
00:06:20,234 --> 00:06:22,420
විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය නීති විරෝධී ලෙස බැහැර කිරීම.

37
00:06:22,697 --> 00:06:25,440
ඔව්, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ සහ ඔබ.

38
00:06:26,883 --> 00:06:28,883
කුමක් ද?  මම සහ ... ඔහු සහ ඔහු?

39
00:06:29,316 --> 00:06:30,312
සහ ඔහු ද?

40
00:06:31,762 --> 00:06:33,769
- ඔහුව මරන්න.  - ඉන්න!

41
00:06:33,936 --> 00:06:36,566
මම දන්නවා.  ඔබට වරෙන්තුව බලන්න ඕන.

42
00:06:36,692 --> 00:06:38,086
ඒක මගේ සාක්කුවේ.

43
00:06:40,003 --> 00:06:41,635
මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු, හරිද?

44
00:06:47,156 --> 00:06:50,989
අපි ඉන්නේ නැව් මාර්ගයෙන් පිටත
ඔබ වෙරළේ සිට සැතපුම් 200 ක් දුරින් සිටී.

45
00:06:51,115 --> 00:06:52,602
ඔබේ පිහිනීම භුක්ති විඳින්න.

46
00:06:57,912 --> 00:06:59,658
- මම ඔහුව දැක්කා.
- වරාය පැත්තෙන් එළියට.

47
00:07:02,659 --> 00:07:04,409
ඔහු කොළ පැහැති ජේම්ස් බොන්ඩ් කෙනෙක් වගේ.
මම එයට කැමතියි.

48
00:07:07,316 --> 00:07:09,316
නමුත් නැහැ, මගේ තොප්පිය!

49
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
හේ මෝඩයෝ!

50
00:07:11,762 --> 00:07:15,261
- ඔහුට බොහෝ මිතුරන් සිටින බව පෙනේ.
- ඔහු යන සෑම තැනකම මිනිසුන් ඔහුට කැමතියි.

51
00:07:15,832 --> 00:07:16,997
ඒ ඇයි කියලා දන්නේ දෙවියන් පමණයි.

52
00:07:22,338 --> 00:07:23,400
ඔයාට පුළුවන්?

53
00:07:24,430 --> 00:07:25,758
අපි පස්සේ බලමු.

54
00:07:27,450 --> 00:07:29,450
සමහර විට හොඳම අදහස නොවේ.

55
00:07:29,470 --> 00:07:31,470
සමහර විට ඒක තමයි හොඳම අදහස.

56
00:07:32,207 --> 00:07:33,500
මේක නියම වේවි.

57
00:07:34,253 --> 00:07:35,520
Awesome නිර්වචනය කරන්න.

58
00:07:35,774 --> 00:07:37,165
මම පස්සේ කියන්නම්.

59
00:07:38,002 --> 00:07:39,568
විවෘත හැච්.

60
00:07:55,150 --> 00:07:58,617
ඊළඟ වතාවේ දෙයට වාතය ටිකක් එකතු කරන්න.
හරියට පිදුරු වලින් හුස්ම ගන්නවා වගේ.

61
00:07:58,770 --> 00:08:00,917
- වැඩ නොකළේ කුමක්ද?
- ඔයාට හොඳයි ද?

62
00:08:02,086 --> 00:08:04,477
ඔබ කරන දෙයට ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔබේ ජීවිතයේ දවසක් වැඩ නොකරන්න.

63
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
සාගර ආයතනය - හයිනාන්, චීනය

64
00:08:10,049 --> 00:08:12,436
හරි ඒක මෙතනට ගේන්න
පරීක්ෂණ අංක 15.

65
00:08:13,510 --> 00:08:15,736
ඇඳුමේ බලය වැඩි කිරීම ආරම්භ කිරීම.
පැහැදිලියි.

66
00:08:18,780 --> 00:08:19,778
පොරොන්දු වෙනවා

67
00:08:24,957 --> 00:08:28,051
Exoskeleton ඇඳුම ක්‍රියාත්මක වේ
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා, ජිමිං

68
00:08:31,743 --> 00:08:33,743
21%ක බලය වැඩිවීම.

69
00:08:35,387 --> 00:08:36,387
නරක නැහැ නේද?

70
00:08:36,599 --> 00:08:37,958
ඉතින් නියමයි.

71
00:08:41,769 --> 00:08:43,769
මට භාවිතා කිරීමට බලා සිටිය නොහැක
එය අගල් වල.

72
00:08:46,557 --> 00:08:47,327
ආයුබෝවන්.

73
00:08:48,070 --> 00:08:49,543
මගේ ආදරණීය ලේලිය මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

74
00:08:49,669 --> 00:08:51,930
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඒක විතරයි
ඔබ අද සාදයට ප්‍රමාද නැත.

75
00:08:52,133 --> 00:08:54,940
ෂුවර්, ෂුවර්.

76
00:08:57,159 --> 00:08:58,986
- සමහරවිට 25.
- හරි.

77
00:08:59,112 --> 00:09:01,472
මම අදහස් කළේ එයයි.
පරක්කු වෙන්න එපා.

78
00:09:10,808 --> 00:09:13,968
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙච්චර දුරක් ඇවිත් කියලා
ටයි පටියක් බඳින්න දන්නේ නැති ජීවිතය.

79
00:09:14,743 --> 00:09:17,158
පළමුව, ඔබ දන්නේ නැත
මගේ ජීවිත අත්දැකීම්වල තරම.

80
00:09:17,706 --> 00:09:19,706
දෙවනුව, මම ඇඳුම් ඇඳීමට කැමති නැත
වඳුරු ඇඳුමකින්.

81
00:09:21,007 --> 00:09:23,007
- පරිපූර්ණයි.  එය ඔබව කපා හරිනු ඇත.
- ස්තූතියි.

82
00:09:23,133 --> 00:09:25,133
සමහර විට එය යම් දෙයක ආරම්භය විය හැකිය ...

83
00:09:25,563 --> 00:09:26,653
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

84
00:09:31,169 --> 00:09:31,937
ආයුබෝවන්.

85
00:09:36,720 --> 00:09:38,227
ඒ පුද්ගලයා ඔබට හුරුපුරුදු පෙනුමක්ද?

86
00:09:38,864 --> 00:09:39,866
නැත.

87
00:09:41,849 --> 00:09:43,849
- මම එයට කැමති නැහැ.
- ඔබ කිසිවෙකුට කැමති නැත.

88
00:09:44,514 --> 00:09:45,431
මම ඔයාට කැමතියි

89
00:09:45,572 --> 00:09:47,296
මොකද මම හැමදාම
හැම වෙලාවෙම ජීවිතේ බේරගන්න...

90
00:09:47,404 --> 00:09:49,254
මම ඔබට බියර් එකක් මිල දී ගන්නෙමි
ඔබට බාර්වල සටන් කිරීමට උදව් කරන්න.

91
00:09:49,809 --> 00:09:51,602
මොකද ඔයා විශේෂ කෙනෙක්.

92
00:09:51,919 --> 00:09:53,234
ඔබ දෙදෙනාම විශේෂයි.

93
00:09:53,596 --> 00:09:55,249
මට සුභ පතනවා.
- වාසනාව.

94
00:09:56,452 --> 00:09:58,336
අරමුදල් සඳහා ස්තූතියි.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

95
00:09:58,430 --> 00:10:01,910
10 වැනි සංවත්සරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සාගර ආයතනය.

96
00:10:02,202 --> 00:10:03,149
මම හිලරි ඩ්‍රිස්කොල්.

97
00:10:03,792 --> 00:10:07,092
අද රෑ ආවට ස්තුතියි
සහ මා හා එක්වෙමින්...

98
00:10:37,326 --> 00:10:40,139
මෙම ඇදහිය නොහැකි කාර්යයට අරමුදල් සැපයීමේදී.

99
00:10:41,094 --> 00:10:42,735
නවත්වන්න. කලබල වෙන්න එපා.

100
00:10:44,008 --> 00:10:45,823
කෙසේ වෙතත් මා මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි?

101
00:10:47,050 --> 00:10:48,304
මොකද ඔබ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක්.

102
00:10:49,448 --> 00:10:50,303
නියමයි.

103
00:10:52,130 --> 00:10:56,470
කරුණාකර උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්න
ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂක වෙත...

104
00:10:57,357 --> 00:10:59,126
Zhang Jiuming.

105
00:11:02,866 --> 00:11:04,156
ස්තූතියි හිලරි.

106
00:11:07,960 --> 00:11:10,601
මහා කවියෙකු වූ සොන්ග් ලියන් වරක් මෙසේ පැවසීය.

107
00:11:11,673 --> 00:11:14,673
"එකක් සීමිතයි
කෙනෙකුගේ පරිකල්පනයෙන්."

108
00:11:15,792 --> 00:11:19,029
මගේ තාත්තා මට ජිමිං කියලා නම දැම්මා...

109
00:11:20,509 --> 00:11:24,029
සාගර හෝ අගාධයේ තේරුම.

110
00:11:26,780 --> 00:11:29,990
තාත්තයි නංගියි වියදම් කළා
ඔවුන්ගේ ජීවිත සාගර ගවේෂණය කරයි.

111
00:11:31,826 --> 00:11:34,693
ඔවුන් පිටත් වූ වහාම,
මම මගෙන්ම අහන්න පටන් ගත්තා...

112
00:11:36,000 --> 00:11:39,401
... මගේ සැබෑ ඉලක්කය කුමක්ද?

113
00:11:40,185 --> 00:11:41,791
නමුත් Suyin ගේ දියණිය Miying හරහා...

114
00:11:43,111 --> 00:11:44,854
මම දැක්කා මට අනාගතයක් තියෙනවා කියලා.

115
00:11:45,179 --> 00:11:47,502
මම මගේ පියාගේ පර්යේෂණ ඒකාබද්ධ කළා
මගේ සමාගම සමඟ ආයතනය ...

116
00:11:48,629 --> 00:11:53,244
ගවේෂණය කිරීමේ මෙම ආත්මය දිගටම කරගෙන යාමට
නොදන්නා සහ ඔවුන්ගේ ගෞරවය සඳහා සැඟවුණු.

117
00:11:58,183 --> 00:11:59,920
මෙම 10 වැනි සංවත්සරය නිමිත්තෙන්...

118
00:11:59,950 --> 00:12:02,950
මට ඔයාලා ඔක්කොම පෙන්නන්න ඕන
ඉතා විශේෂ දෙයක්.

119
00:12:10,970 --> 00:12:12,970
ඇය කාන්තාවක් වන අතර ඇගේ නම Haiqi.

120
00:12:13,000 --> 00:12:17,900
ඒක තමයි අපි බේරගත්ත අන්තිම මෙගලෝඩන් එක.
ඌ පැටියෙක් විදියට තුවාල වෙලා කියලා අපිට දැනගන්න ලැබුණා.

121
00:12:18,173 --> 00:12:21,173
Haiqi ට ස්තූතියි, අපි ඉගෙන ගත්තා
මෙගලෝඩන් ගැන ගොඩක්...

122
00:12:21,579 --> 00:12:23,248
ගැන මෙන්ම
ඔවුන් ජීවත් වූ ස්ථාන.

123
00:12:23,502 --> 00:12:24,589
අප සමඟ ගැඹුරට කිමිදෙන්න

124
00:12:24,704 --> 00:12:28,156
අපගේ ආධාරකරුවන්ගේ පරිත්‍යාග වලට ස්තූතියි...

125
00:12:28,296 --> 00:12:32,296
සඳහා තාක්ෂණය නිර්මාණය කිරීමට අපට හැකි විය
තර්මොක්ලයින් හරහා යන්න ...

126
00:12:33,020 --> 00:12:38,320
ශීත කළ සීතල වතුර තාප තට්ටුවක් බව
Haiqi ලෝකය අපේ ලෝකයෙන් වෙන් කරයි...

127
00:12:38,443 --> 00:12:42,307
සහ 6000 අගලට
මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර්.

128
00:12:42,699 --> 00:12:46,296
ඔබට ස්තූතියි, අපට හැකියාව ඇත
වෙන කවරදාටත් වඩා ඉදිරියට යාමට.

129
00:12:46,842 --> 00:12:49,665
සාගර වලට ආදරය කර ආරක්ෂා කරන්න.

130
00:12:50,826 --> 00:12:51,706
හොඳයි ස්තූතියි.

131
00:12:53,640 --> 00:12:56,076
ස්තූතියි Zhang Jiuming.

132
00:12:57,059 --> 00:12:59,995
ඒ නිසා ඔබ සැමට ස්තුතියි කොටස් කරුවන් වීම ගැන...

133
00:13:00,242 --> 00:13:03,385
.. මෙම ඇදහිය නොහැකි පරිසර පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීම.

134
00:13:04,690 --> 00:13:05,979
ආවට ස්තුතියි.

135
00:13:06,283 --> 00:13:09,674
එය කළ හැකි වේ යැයි ඔබ සිතනවාද
එහි පහළින් එම ජීවීන්ගෙන් තවත් සොයා ගන්නද?

136
00:13:10,154 --> 00:13:11,315
මම හිතන්නේ එහෙම හැකියාවක් තියෙනවා.

137
00:13:11,992 --> 00:13:14,204
ගන්න ඕන අය
මිනිහා එක්ක සෙල්ෆියක්...

138
00:13:14,428 --> 00:13:17,254
මෙගාලෝඩන් සමඟ සටන් කර කතාවකට ජීවත් වූ අය.

139
00:13:17,420 --> 00:13:20,265
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපිට මෙතන Jonas Taylor ඉන්නවා.

140
00:13:21,509 --> 00:13:23,000
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

141
00:13:26,052 --> 00:13:27,595
එය ඔබගේ අදහස බව මම දනිමි.

142
00:13:28,362 --> 00:13:29,336
මම ඔයාව මරනවා.

143
00:13:29,999 --> 00:13:31,459
සිනාසී ඔබ එයට ආදරය කරන බව මවාපාන්න.

144
00:13:31,610 --> 00:13:33,610
බදාගෙන යන්න.
ඔහුට කිනිතුල්ලක් දෙන්න.

145
00:13:34,931 --> 00:13:36,109
ඔහු ජනතාවට ආදරෙයි.

146
00:13:48,391 --> 00:13:49,947
මට ඔයා එක්ක Mana One එකට යන්න ඕන.

147
00:13:50,940 --> 00:13:52,726
මට අගලේ කිමිදීමට අවශ්‍යයි.

148
00:13:53,617 --> 00:13:54,491
නැත.

149
00:13:55,787 --> 00:13:56,857
මට සමාවෙන්න, මේයිං.

150
00:13:57,913 --> 00:13:58,855
ඇයි නැත්තේ?

151
00:13:58,959 --> 00:14:00,959
අම්මා මගේ වයසේදී කිමිදෙමින් සිටියා.

152
00:14:02,020 --> 00:14:03,852
නමුත් අඩි 25,000ක් නොවේ.

153
00:14:05,383 --> 00:14:06,794
ඒක භයානක වැඩියි කියලද ඔබ කියන්නේ?

154
00:14:07,217 --> 00:14:08,458
ඔබට ඉතා භයානකයි.

155
00:14:09,639 --> 00:14:10,788
නමුත් භයානක නොවේ.

156
00:14:11,713 --> 00:14:14,713
මනෝවිද්යාඥයින් මෙය හඳුන්වනු ලැබේ
"සංජානන අසමගිය."

157
00:14:15,099 --> 00:14:17,712
සැබෑ ලෝකයේ,
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "දෙමාපියන්" යනුවෙනි.

158
00:14:18,957 --> 00:14:21,276
ඔබ මාව රැගෙන යාමට පටන් ගත යුතුයි
බරපතල ලෙස විද්යාඥයෙකු ලෙස.

159
00:14:21,930 --> 00:14:23,864
ඔයාට 14යි.
- හරියටම.

160
00:14:24,473 --> 00:14:27,996
Mana One හි සියලුම පද්ධති මම දනිමි,
සෑම කිමිදුම් ප්‍රොටෝකෝලයක්ම...

161
00:14:28,399 --> 00:14:30,023
සහ සෑම සත්වයෙක්ම
අපි එහි පහළ දැක්කා.

162
00:14:32,592 --> 00:14:34,462
හොඳයි බලන්න, ඔබ මන වන් වෙත එන්න ...

163
00:14:35,930 --> 00:14:37,171
... කිමිදුම් නිරීක්ෂණය කිරීමට.

164
00:14:39,038 --> 00:14:40,052
ඒක තමයි.

165
00:14:42,319 --> 00:14:43,945
Jiuming යනු මෙගලෝඩන් සමඟ පිහිනීමයි.

166
00:14:45,077 --> 00:14:46,081
මාමා.

167
00:14:47,566 --> 00:14:48,920
Haiqi ගේ ජීව ගුණ වැඩි වේ.

168
00:14:49,046 --> 00:14:51,427
පරෙස්සම් වන්න, ඔහු ඔබ ගැන නිසැකවම දනී.

169
00:14:55,970 --> 00:14:57,970
ඔබ මෙග් සමඟ පිහිනන්නේ ඇයි, Jiuming?

170
00:14:58,183 --> 00:15:00,087
මම අත්හදා බැලීමක් කරනවා.

171
00:15:00,587 --> 00:15:02,375
ඉතින් ඔබේ අත්හදා බැලීම "මම රස රසයිද?"

172
00:15:04,820 --> 00:15:06,047
අංකල් ඔයාට පිස්සුද?

173
00:15:06,269 --> 00:15:07,269
ඒකට කමක් නැහැ.

174
00:15:07,970 --> 00:15:09,970
මම එතැන් සිට Haiqi පුහුණු කර ඇත
ඇය කුඩා දැරියක් විය.

175
00:15:10,132 --> 00:15:12,561
මෙග් එකක් පුහුණුවීම් සඳහා නොවේ, ජිමිං.

176
00:15:13,039 --> 00:15:16,175
නමුත් ඔබට කන්න අවශ්ය නම්
ඔබේ ලේලිය ඉදිරිපිට, ඉදිරියට යන්න.

177
00:15:17,383 --> 00:15:19,685
$50 ඔට්ටුව කියයි..
මෙය නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත.

178
00:15:19,990 --> 00:15:20,783
මම පියවර ගන්නම්.

179
00:15:21,010 --> 00:15:22,815
මම ඉන්නේ මෝර කණ්ඩායමට.

180
00:15:22,995 --> 00:15:25,393
කුමක් ද? මෝරුන්ට ඔට්ටු අල්ලන්න බෑ මචන්.

181
00:15:25,579 --> 00:15:28,526
ඒක අකුසල කර්මයක්. එන්න, අවධානය යොමු කරන්න.
ඒක හොඳ නැහැ.

182
00:15:28,786 --> 00:15:29,786
Jiuming...

183
00:15:30,512 --> 00:15:33,526
ඒ බව ගෞරවාන්විතව යෝජනා කරන්න
මෙය ඇත්තෙන්ම භයානක අදහසකි.

184
00:15:33,730 --> 00:15:35,730
මෙග් සහ මනුෂ්‍යත්වය කිසි විටෙකත් මිශ්‍ර නොවනු ඇත.

185
00:15:36,861 --> 00:15:39,440
Haiqi සහ මම විශේෂ බැඳීමක් තියෙනවා.

186
00:15:39,673 --> 00:15:40,920
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

187
00:15:43,382 --> 00:15:46,382
සමීප වීමට 1 ක්ලික් කරන්න,
යාමට ක්ලික් කිරීම් 2 ක්.

188
00:16:16,212 --> 00:16:18,930
හේයි, මම හිතන්නේ ඔහු අපි දිහා බලනවා.

189
00:16:27,222 --> 00:16:28,277
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

190
00:16:29,279 --> 00:16:31,705
ඇය වටේට එනවා.
හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වේ.

191
00:16:32,619 --> 00:16:34,347
වේගයෙන් ගමන් කිරීම.

192
00:16:38,920 --> 00:16:40,920
මීටර් 400 කි.

193
00:16:47,909 --> 00:16:49,909
හුදෙක් සෙමින්, සෙමින්.

194
00:16:52,874 --> 00:16:54,874
- Jiuming, ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.
- එන්න, හයිකි.

195
00:16:55,000 --> 00:16:55,894
මීටර් 200 කි.

196
00:16:58,920 --> 00:17:00,279
මීටර් 100 යි.

197
00:17:00,576 --> 00:17:03,629
Jiuming, චලනය.  එය මෙවලම් වේ.
එය ඉතා වේගයෙන් සමීප වෙමින් පවතී.

198
00:17:04,216 --> 00:17:05,279
මීටර් 50 යි.

199
00:17:05,744 --> 00:17:06,933
කඹය අදින්න.

200
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
මීටර් 20 කි.

201
00:17:09,098 --> 00:17:11,098
ජිමිං, එතනින් යන්න!
මාමේ, නැහැ!

202
00:17:17,913 --> 00:17:20,441
- ඔහු එය කෑවාද?
- මම දන්නේ නැහැ, මට බලන්න බැරි වුණා.

203
00:17:21,476 --> 00:17:22,570
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

204
00:17:24,371 --> 00:17:26,371
එය නරක අදහසක් බව මම දැන සිටියෙමි.

205
00:17:31,940 --> 00:17:33,626
ඔබ එය කළා.

206
00:17:35,354 --> 00:17:37,354
මාමේ!  ඔයාට පිස්සු ද?

207
00:17:37,480 --> 00:17:39,073
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.

208
00:17:40,203 --> 00:17:42,203
එය උද්යෝගිමත් විය.. හහ්.

209
00:17:44,430 --> 00:17:46,430
ඇය තුළ ඇති වරද කුමක්දැයි මට සිතාගත නොහැක.

210
00:17:46,460 --> 00:17:48,460
මම රඟපාලා තියෙනවා
සතිය පුරා අමුතු ලෙස.

211
00:17:48,913 --> 00:17:50,913
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

212
00:17:51,326 --> 00:17:53,037
ගැටලුව වන්නේ, එය මෙග් එකක්.

213
00:17:53,236 --> 00:17:54,334
අනික ඔයා පොඩි කෑමක්.

214
00:17:56,050 --> 00:17:57,050
වාර්තාව සඳහා ...

215
00:17:57,502 --> 00:17:59,189
...ඔයා ඇත්තටම බය උනා මේයිං ගැන.

216
00:17:59,519 --> 00:18:02,346
කතා කරන්න ඕන නම්..
ඔය නැවේ මොකද කරන්නේ?

217
00:18:02,639 --> 00:18:05,639
ඇත්තටම මට කියන්න එපා,
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

218
00:18:06,810 --> 00:18:09,574
ආයතනයේ වරම වන්නේ
සාගර ආරක්ෂා කරනවා නේද?

219
00:18:10,403 --> 00:18:13,403
අපට කොටස්කරුවන් විය නොහැක
ඕනෑම නීති විරෝධී කටයුතු.

220
00:18:13,886 --> 00:18:15,326
මම නීතිය කඩ කරනවට කැමති නැහැ.

221
00:18:15,613 --> 00:18:18,513
- ඒක හොඳයි. - විශේෂයෙන්ම නීති විරෝධී
විකිරණශීලී අපද්රව්ය බැහැර කිරීම.

222
00:18:20,380 --> 00:18:22,291
ඔබ විශාල සහ විශාල අවදානම් ගන්නවා.

223
00:18:22,897 --> 00:18:24,068
ඔබ පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම.

224
00:18:24,213 --> 00:18:25,970
අපි දෙන්නම ඒ ගැන දන්නවා.

225
00:18:27,603 --> 00:18:28,953
එය සමාන නොවේ.

226
00:18:29,373 --> 00:18:30,262
මා වෙනුවෙන්,

227
00:18:30,623 --> 00:18:32,052
ගණනය කිරීමේ අවදානමක් ඇත.

228
00:18:34,659 --> 00:18:35,899
මම වාඩි වූවා නොවේ.

229
00:18:48,900 --> 00:18:50,900
ලොකු මාළුවා, ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයිද?

230
00:18:53,583 --> 00:18:55,015
වෛද්‍ය හොවාර්ඩ්.

231
00:18:56,010 --> 00:18:57,627
ඔබ Mana One වෙත යාමට සූදානම්ද?

232
00:18:57,914 --> 00:19:00,814
ඔව්, ඔබ තවමත් සූදානම්ද?

233
00:19:01,960 --> 00:19:04,960
මෙම නව කිමිදුම් ඇඳුම ඉඩ ලබා දෙනු ඇත
අපිට මුහුදේ ඕනෑම ගැඹුරකට යන්න.

234
00:19:06,406 --> 00:19:07,061
මහත්මිය.

235
00:19:09,503 --> 00:19:10,503
කුමක්ද?

236
00:19:10,930 --> 00:19:12,930
කමක් නෑ කමක් නෑ.

237
00:19:19,960 --> 00:19:22,060
අම්මයි සීයයි මට කිව්වා
ඔබ ගැන ලස්සන කතා සියල්ලම.

238
00:19:23,813 --> 00:19:25,451
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට ලස්සන කතා තිබුණේ නැහැ.

239
00:19:26,332 --> 00:19:27,085
මට අනුමාන කළ හැකිද?

240
00:19:30,298 --> 00:19:31,698
ඒ කැළල පේනවද?

241
00:19:32,484 --> 00:19:34,950
මට වයස අවුරුදු 11 දී මගේ පියාට තිබුණා
රසායනාගාරයේ වැඩ කිරීමට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට.

242
00:19:35,674 --> 00:19:38,253
මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන අ
මගේ මිතුරන් සමඟ පිහිනීමට පාෂාණ වෙරළ ...

243
00:19:38,740 --> 00:19:40,575
ඔබට පෙනෙන පරිදි එය නරක අතට හැරුණි,
මැහුම් 9 ක්.

244
00:19:41,281 --> 00:19:43,075
මම ගෙදර එනකොට මගේ
තාත්තා මට අමාරු පාඩමක් කියලා දුන්නා.

245
00:19:44,789 --> 00:19:46,784
- සීයා?  - ඔව්, ඒ ඔහුයි.

246
00:19:47,087 --> 00:19:49,475
ඔහු ඔබට කරුණාවන්ත විය
ඔබ ඔහුගේ මිණිබිරිය නිසා,

247
00:19:49,697 --> 00:19:51,697
නමුත් ඔහු මට අමාරු විය.

248
00:19:52,686 --> 00:19:56,686
විද්‍යාලය අවසන් වූ පසු,
මම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තා.

249
00:19:57,940 --> 00:20:00,139
මට ඕන උනේ දුර ඈතක ඉන්න
හැකි තරම් ඔහුගෙන්.

250
00:20:01,189 --> 00:20:04,189
ඔබේ සීයා සහ
මම අවුරුදු ගාණකින් එකිනෙකා දැකලා නැහැ.

251
00:20:04,527 --> 00:20:07,193
දවසක් එයා ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා
මට මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය ගෙන ඒමට.

252
00:20:08,080 --> 00:20:10,240
"මකරා මුහුදු හතර තරණය කරයි."

253
00:20:11,067 --> 00:20:12,433
මම හිතුවේ ඒක එක්තරා විදිහක උපහාසයක් කියලා...

254
00:20:13,960 --> 00:20:18,151
පසුව මම ඇය බව තේරුම් ගත්තා
මට මගේම මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

255
00:20:21,721 --> 00:20:25,910
අර මකරා වගේ වෙන්න... මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ ඔබේම ඉරණම සොයා ගනු ඇත.

256
00:20:26,586 --> 00:20:28,586
කාර්ය මණ්ඩලය Mana One වෙත ළඟා වේ.

257
00:20:28,711 --> 00:20:30,711
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

258
00:20:30,980 --> 00:20:32,302
මට ඔයාව එපා වුනා යාලුවනේ.

259
00:20:32,428 --> 00:20:33,856
ඔබ නැවත කිමිදීමට සූදානම්ද?

260
00:20:34,756 --> 00:20:35,429
පැහැදිලිවම.

261
00:20:36,060 --> 00:20:38,060
සමුද්‍ර පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය

262
00:21:38,900 --> 00:21:41,253
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.
අපි සංදර්ශනය දිය යටට යමු.

263
00:21:41,379 --> 00:21:44,006
ඩයිව් 1 සහ ඩයිව් 2, අපි කිමිදෙමු
අඩි 25,000ක් ගැඹුරට.

264
00:21:44,132 --> 00:21:46,132
ප්‍රදේශ අංක 19 ගවේෂණය කරන්න.

265
00:21:46,258 --> 00:21:48,258
පාෂාණ සාම්පල එකතු කරන්න
සහ ඕනෑම නව විශේෂයක් ලොග් කිරීම.

266
00:21:48,553 --> 00:21:50,553
T-minus විනාඩි 20 කින් කිමිදීම.

267
00:21:50,706 --> 00:21:54,359
සියලු ඇස් කෙළින්ම ඉදිරියට
පනාව සහ එය ස්කෑන් කරන්න.  සුපුරුදු පරිදි.

268
00:21:54,485 --> 00:21:56,334
ඔව්. පහල සාමාන්‍ය දෙයක් නෑ.

269
00:21:56,689 --> 00:21:57,720
පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකයි.

270
00:21:59,000 --> 00:22:00,187
කට්ටලය පැටවීම

271
00:22:00,924 --> 00:22:03,301
ඇයි ඔයාට මෙතරම් සෙල්ලම් බඩු තියෙන්නේ, ලාන්ස්?

272
00:22:03,940 --> 00:22:06,580
ඒවා සෙල්ලම් බඩු නොවේ, ඒවා රූප.

273
00:22:07,233 --> 00:22:09,137
ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සෙල්ලම් බඩු, ලාන්ස්.

274
00:22:09,730 --> 00:22:10,823
ඔයාට ස්තූතියි.

275
00:22:16,893 --> 00:22:18,893
කිමිදීමට සූදානම්ද, යාලුවනේ?

276
00:22:41,940 --> 00:22:44,940
ඉතින් ඔබ සහ සල්
කොමිකන් යාලුවනේ? නැත්නම් මොකක්ද?

277
00:22:47,277 --> 00:22:49,413
- ඇත්තෙන්ම හරි, ඔව්?
- ඔබත්?

278
00:22:49,982 --> 00:22:50,754
අඳින්නද?

279
00:22:51,940 --> 00:22:52,481
ඔව්.

280
00:22:52,579 --> 00:22:55,291
ඔහුට ඒ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබට ඡායාරූප මිලියනයක් දැකීමට අවශ්‍යයි.

281
00:22:55,511 --> 00:22:57,519
- නැහැ,
- ඔව්, කරුණාකර.

282
00:22:57,799 --> 00:22:58,960
අවධානයෙන් ඉන්න යාලුවනේ.

283
00:23:01,298 --> 00:23:03,445
මීටර් 17 දහසක් පසු කරයි

284
00:23:03,645 --> 00:23:05,010
Telemetry හොඳයි.

285
00:23:08,303 --> 00:23:10,303
අසල්වැසි ඉතා ලස්සන දවසක්.

286
00:23:16,405 --> 00:23:17,960
අඩි 18,000 පසු කරයි.

287
00:23:18,260 --> 00:23:19,354
සියලුම පද්ධති සාමාන්යයි.

288
00:23:20,633 --> 00:23:23,154
හොඳ පෙනුමක්, කණ්ඩායම. අපි ඇද දමමු
පාලම, අපි අද එය සිතියම් ගත කරන්නෙමු.

289
00:23:23,340 --> 00:23:26,088
ප්‍රදේශය 19. අපි කවදාද බලන්නේ
වෙනස් දෙයක?

290
00:23:26,753 --> 00:23:28,804
ඔව්, පමණ ඇත
ගවේෂණය කිරීමට තවත් අංශ 100ක්.

291
00:23:28,930 --> 00:23:30,874
ජෝනාස්, ඔබට O2 මට්ටම් තහවුරු කළ හැකිද?

292
00:23:31,500 --> 00:23:33,692
පරිභෝජනය 11%
මෙහෙවර පිරිවිතරයට වඩා ඉහළයි.

293
00:23:34,420 --> 00:23:36,420
ඒක රෙගාස්ගෙ
ස්නායු ?

294
00:23:36,849 --> 00:23:38,539
ඔබේ මුඛය ආශ්වාස කරන්නාක් මෙනි.

295
00:23:39,030 --> 00:23:41,470
ඔහු කිව්වා ඔහු ඉන්නවා කියලා.
- මේ පැත්තට හුළඟ ටිකක් වැටෙනවා.

296
00:23:41,519 --> 00:23:42,519
ඔව්.

297
00:23:42,598 --> 00:23:45,355
පළමුව, එය a ලෙස හැඳින්වේ
"අපගමනය වූ නාසික සෙප්ටම්."

298
00:23:46,062 --> 00:23:50,774
දෙවනුව, මෙම සිතුවිල්ල වරක් අපගමනය වූ බව මතක තබා ගන්න
සහ ඔබේ අකෘතඥ බූරුවා බේරා ගත්තා ...

299
00:23:50,970 --> 00:23:52,551
මීටර් 70 megalodon සිට.

300
00:23:52,811 --> 00:23:55,756
අඩි 20,000 පසුකරමින්.
ඔබ තාප බෑවුම වෙත ළඟා වේ.

301
00:23:59,420 --> 00:24:01,420
ඔක්සිජන් නල පරීක්ෂා කරන්න
සහ ටැංකි පීඩනය.

302
00:24:01,440 --> 00:24:03,440
කිසියම් කාන්දුවක් තිබේ නම්,
අගයන් උච්චාවචනය වනු ඇත.

303
00:24:03,769 --> 00:24:05,264
මට මෙහි කිසිවක් නොපෙනේ.

304
00:24:05,490 --> 00:24:07,075
පීඩනය පරීක්ෂා කරන්න
අතිරේක O2 ටැංකි.

305
00:24:09,676 --> 00:24:11,410
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.

306
00:24:12,396 --> 00:24:13,450
ජෝනාස්?

307
00:24:15,899 --> 00:24:16,631
මේයිං?

308
00:24:17,633 --> 00:24:20,058
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔයා මට විහිළු කරනවා.

309
00:24:22,470 --> 00:24:24,228
මට පේනවා ඔයා තරහින් ඉන්නවා කියලා.

310
00:24:24,635 --> 00:24:27,430
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ එය අ
සාධාරණ සහ වගකිවයුතු තීරණයක්.

311
00:24:28,381 --> 00:24:29,386
කිමිදීම නවත්වන්න.

312
00:24:30,955 --> 00:24:31,873
සම්පූර්ණ නැවතුම?

313
00:24:32,325 --> 00:24:34,325
නමුත් ඔබ කෑගැසීමට පෙර,
මට නිකමට කියන්න පුලුවන්ද...

314
00:24:35,634 --> 00:24:37,930
මමත් ඒ මෝඩකම කළා
මට වයස අවුරුදු 14 දී දේවල්.

315
00:24:38,790 --> 00:24:39,993
බලන්න මම කොහොමද කියලා.

316
00:24:40,706 --> 00:24:41,659
අපි මතු වෙනවා.

317
00:24:41,747 --> 00:24:43,143
ඒත් මට තාම පේන්නෙ නෑ මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ කියලා.

318
00:24:43,418 --> 00:24:45,594
මේ ඔබේ 26 වැනි වළයි
සිද්ධියකින් තොරව කිමිදෙන්න.

319
00:24:46,297 --> 00:24:48,025
උප වල විදුලිය ඇත
විලෝපිකයන් ප්‍රතිප්‍රහාර...

320
00:24:48,123 --> 00:24:49,642
...සහ හදිසි කිමිදුම් ඇඳුම්.

321
00:24:49,753 --> 00:24:51,753
- ඔබ සතුව නැති දේ.
- ඇත්තටම ...

322
00:24:53,470 --> 00:24:55,470
ඔයා ඉන්නකොට මම එකක් පැක් කළා
කිමිදීමට පෙර රැස්වීමක් කරමින්.

323
00:24:56,155 --> 00:24:57,049
ඔයා දන්නවනේ...

324
00:24:57,253 --> 00:25:00,242
සමහර විට මේ වතාවේ වාඩි වෙන්න ...

325
00:25:01,077 --> 00:25:02,620
... ටිකක් විවේක ගන්න.

326
00:25:02,824 --> 00:25:04,344
මට මගේ සීට් බීට් එක කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද.

327
00:25:04,470 --> 00:25:06,143
- මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.
- ජෝනාස්.

328
00:25:07,490 --> 00:25:08,792
එය ඔබේ ඇමතුම නොවේ, ජිමිං

329
00:25:08,918 --> 00:25:10,086
අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

330
00:25:11,200 --> 00:25:12,863
යාලුවනේ, ඒක මෙග් එකක්.

331
00:25:13,560 --> 00:25:15,560
ඉක්මනින් වසා දමන්න.  එහෙම වෙන්න බෑ...

332
00:25:15,590 --> 00:25:17,189
ඔවුන්ට තාප රේඛාව හරහා යා නොහැක.

333
00:25:17,610 --> 00:25:20,047
එය තාප බෑවුමෙන් පැමිණ නැත.
මම ඔහුව වෙරළේ සිට ලුහුබඳිමි.

334
00:25:21,946 --> 00:25:23,263
කිමිදෙන්න.
සම්පූර්ණ වේගය!

335
00:25:24,460 --> 00:25:26,460
බැටරි සැකැස්ම නැවත හරවා යැවීම.

336
00:25:26,900 --> 00:25:27,745
යන්න.

337
00:25:30,410 --> 00:25:31,576
කොල්ලකාරී ප්රතිවිරෝධතා ආරෝපණය කිරීම.

338
00:25:31,702 --> 00:25:33,702
උන් ඔන්ලයින් වෙන්න කලින් අපි මැරෙනවා.

339
00:25:34,006 --> 00:25:36,006
තාප බෑවුම අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

340
00:25:36,373 --> 00:25:38,373
මම හයිකි මාර්ගය කියවමි.

341
00:25:39,939 --> 00:25:40,939
නොහැකියි.

342
00:25:41,406 --> 00:25:43,430
කළ නොහැකි දේ හැකි විය.

343
00:25:43,450 --> 00:25:46,278
- තර්මොක්ලයින් වෙත මීටර් 500 ක්.
- Haiqi වේගයෙන් ළඟා වෙමින් තිබේ.

344
00:25:46,480 --> 00:25:48,480
මීටර් 100 යි.  එය අපට ඉහළින් පිහිටා ඇත.

345
00:25:51,117 --> 00:25:52,117
ඉදිරියට එන්න!

346
00:25:52,420 --> 00:25:54,128
තර්මොක්ලයින් ඇතුල් කරන්න.

347
00:25:54,450 --> 00:25:55,759
කිමිදීම 1, කිමිදීම 2.

348
00:25:55,892 --> 00:25:59,312
අඩු සංඛ්‍යාත ආලෝකය වෙත මාරු වන්න
වැඩි මෙග් ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙන් වළකින්න.

349
00:25:59,410 --> 00:26:01,247
මට ඇයව නැති වුණා. ඇයට හඹා යා නොහැක.

350
00:26:01,957 --> 00:26:03,943
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- අඳුරු වෙනවා.

351
00:26:04,440 --> 00:26:07,440
කිසිවිටෙක ගැට 60 ක තාප බෑවුමක් තරණය නොකරන්න.

352
00:26:09,470 --> 00:26:11,470
ප්රවේසම් වන්න.
ඔබට එන්ජිම පුළුස්සා දැමීමට අවශ්‍ය නැත.

353
00:26:11,544 --> 00:26:13,883
කලබල වෙන්න එපා,
මම ලස්සන සෙල්ලම් බඩු කඩන්නේ නැහැ.

354
00:26:23,299 --> 00:26:24,102
ඔව්.

355
00:26:28,334 --> 00:26:30,334
- ඇය තවමත් අප මත සිටී.
- තත්පර 30 යි.

356
00:26:30,460 --> 00:26:32,460
- ප්රතිවිරෝධතා සඳහා?
- ඩොජ්.

357
00:26:32,490 --> 00:26:34,490
ඇය අනුගමනය කරන්න ඇති
අපගේ තාප අත්සන.

358
00:26:54,410 --> 00:26:56,410
කොහොමද ඔයාගේ මෝරා
ජිමිං මෙතනට එනවද?

359
00:26:56,993 --> 00:26:58,440
ඇය පැනලා යන්න ඇති.

360
00:26:58,509 --> 00:26:59,792
එහෙම වුණේ කොහොමද?

361
00:26:59,869 --> 00:27:01,869
විලෝපික ප්රතිවිරෝධතා ක්රියාකාරී වේ.

362
00:27:03,410 --> 00:27:04,738
සමීප අනතුරු ඇඟවීම.

363
00:27:05,030 --> 00:27:06,084
මෙගලෝඩන්.

364
00:27:08,853 --> 00:27:10,350
මගුලක් නෑ.

365
00:27:21,480 --> 00:27:23,647
ඒක තමයි මම දැකපු ලොකුම මෙග්ස් එක.

366
00:27:24,453 --> 00:27:26,453
කවුරුත් දැකපු ලොකුම මෙග්ස්.

367
00:27:27,650 --> 00:27:29,650
උච්ච විලෝපිකයා විය යුතුය.

368
00:27:33,556 --> 00:27:36,133
ඇදහිය නොහැකි ය. Megalodons යනු හුදකලා වේ.

369
00:27:36,306 --> 00:27:37,626
ඔවුන් කැඳවනවා වගේ.

370
00:27:39,400 --> 00:27:42,799
මම කිමිදුම් සැලැස්ම වෙනස් කළා.
අපි බලන්න ඕනේ ඒගොල්ලෝ මොනවද කරන්නේ කියලා.

371
00:27:43,103 --> 00:27:44,400
Meiying ගැන කුමක් කිව හැකිද?

372
00:27:44,970 --> 00:27:46,154
මම ඡන්දය දෙනවා අපි යනවා කියලා.

373
00:27:47,237 --> 00:27:48,635
ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ.

374
00:27:49,379 --> 00:27:51,379
ඔක්සිජන් ටැංකි උපරිමයි.

375
00:27:51,779 --> 00:27:53,871
විලෝපික ප්රතිවිරෝධතා යොදවා ඇත.

376
00:27:54,289 --> 00:27:56,040
අපි දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

377
00:27:56,323 --> 00:27:57,458
දැන්, ඔව්.

378
00:27:59,490 --> 00:28:01,785
මම භයානක දෙයක් දැක්කොත්,
මම ප්ලග් එක අදිනවා.

379
00:28:02,066 --> 00:28:04,361
මැක්, අපි මෙහෙවර පැතිකඩ වෙනස් කරන්නෙමු.

380
00:28:04,526 --> 00:28:06,526
227 වෙත ඉදිරියට යමින්.

381
00:28:06,864 --> 00:28:09,389
ඔවුන් දැනටමත් මෙහෙයුමෙන් ඉවත් වී ඇත.
ඔවුන් පාඨමාලාවේ රැඳී සිටිය යුතුය.

382
00:28:09,542 --> 00:28:11,649
ජෝනාස් ඔයා එලියට ගියා
අපි සිතියම් ගත කළ අංශය.

383
00:28:11,863 --> 00:28:13,695
එය ගවේෂණ මෙහෙයුමකි.

384
00:28:13,948 --> 00:28:15,210
එබැවින් අපි එය ගවේෂණය කරමු.

385
00:28:16,460 --> 00:28:17,460
ඒක කොපි කරන්න.

386
00:28:17,489 --> 00:28:18,585
ඇස් ඔසවා ඔබේ පිටුපස බලන්න.

387
00:28:18,848 --> 00:28:20,069
ඇත්තටම මැක්?
- ඉතින්..

388
00:28:20,436 --> 00:28:23,930
අපි යෝධ මෝරෙකු පසුපස යන්නෙමු...
නොදන්නා අංශයකට?

389
00:28:24,919 --> 00:28:25,919
මිනිසා...

390
00:28:26,480 --> 00:28:28,362
මේක තමයි මෝඩම
දෙයක්, මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

391
00:28:33,053 --> 00:28:35,067
21 අංශයට ඇතුල් වීම.

392
00:28:52,243 --> 00:28:54,243
වාණිජ භූගෝලීය ස්කෑන්.

393
00:28:56,482 --> 00:28:57,703
ඒක හරිම ලස්සනයි.

394
00:28:59,473 --> 00:29:01,473
ඔයාගේ අම්මා මේකට ආසයි
අන් සියල්ලටම වඩා ස්ථානය.

395
00:29:03,400 --> 00:29:05,400
අන්තිමට මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔහුව දකින්න ලැබුණා.

396
00:29:07,356 --> 00:29:08,355
පුරුදු වෙන්න...

397
00:29:09,189 --> 00:29:11,189
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන ඔබ සතුටුයි.

398
00:29:12,776 --> 00:29:14,082
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

399
00:29:16,400 --> 00:29:18,400
Haigi මීටර් 400ක් ඉදිරියෙන්, අල්ලාගෙන.

400
00:29:18,826 --> 00:29:20,107
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

401
00:29:20,509 --> 00:29:21,513
නොදන්නා දේ තුළට.

402
00:29:21,984 --> 00:29:23,571
මේ නිසා තමයි අපි මෙහෙට ආවේ.

403
00:29:24,429 --> 00:29:26,429
මම හයිකි ට්‍රැකර් එක ඉස්සරහට ගත්තා.

404
00:29:26,799 --> 00:29:28,799
ඇය කැරකෙන බව පෙනේ.

405
00:29:40,233 --> 00:29:41,862
සොයන්න.

406
00:29:42,128 --> 00:29:43,795
යම් සහජ හමුවීමක් වගේ.

407
00:29:43,921 --> 00:29:45,102
ඇදහිය නොහැකි ය.

408
00:29:47,103 --> 00:29:48,292
ඔවුන් විවාහ වීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

409
00:29:49,426 --> 00:29:51,931
ඒකට හේතුව ඒකයි
Haiqi හැසිරුනේ අමුතු විදියට.

410
00:29:52,066 --> 00:29:54,508
අනේ නියමයි. තවත් මෙග්.

411
00:30:01,866 --> 00:30:03,866
ස්කෑනරය අසාමාන්ය ව්යුහයන් හඳුනා ගනී.

412
00:30:11,269 --> 00:30:12,346
කොහෙත්ම නැහැ.

413
00:30:13,573 --> 00:30:14,660
එය සුන්බුන් ද?

414
00:30:18,037 --> 00:30:20,037
යම් ආකාරයක මුහුදු පතුලේ නැවතුම්පළක්.

415
00:30:20,470 --> 00:30:22,470
ඔවුන් මෙහි කුමක් කරමින් සිටිය හැකිද?

416
00:30:25,809 --> 00:30:27,568
Regas, සියලුම ස්පෙක්ඩ්රම් ධාවනය කරන්න.

417
00:30:29,281 --> 00:30:30,306
නැහැ, ඒක විනාශයක් නෙවෙයි.

418
00:30:30,708 --> 00:30:32,275
මම එහි තාප අත්සන ලබා ගන්නවා.

419
00:30:32,925 --> 00:30:35,654
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.
- බහු ගුවන් අගුල්...

420
00:30:35,776 --> 00:30:39,759
...බල උත්පාදන.
සම්පත් එය පුදුමයට පත් කළේය.

421
00:30:41,502 --> 00:30:43,511
ඒ තාක්ෂනය ඔබ සතුව ඇත්තේ කාටද?

422
00:30:45,940 --> 00:30:47,940
සෝනාර් පවසන්නේ අපට ඉහළින් යමක් ඇති බවයි.

423
00:30:48,066 --> 00:30:49,608
එය සබ්මැරීනයක් මෙන් පෙනේ.

424
00:30:49,836 --> 00:30:50,872
අපි බලමු.

425
00:30:51,370 --> 00:30:54,270
බලය සක්රිය කර ඇත.
ප්රධාන වෙඩි තැබීමේ කලාපය.

426
00:30:54,476 --> 00:30:56,834
එන්න, අපට අවශ්‍යයි
මෙම ඩ්‍රිජ් පිඹීමට.

427
00:30:56,960 --> 00:30:58,391
ඔව් හරි හරි.

428
00:30:58,935 --> 00:31:00,836
අපිට වැඩි කාලයක් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ,
අපි මෙහි සිටිය යුතුයි.

429
00:31:03,322 --> 00:31:06,902
ඔව්, මේක තමයි එකම තැන
මගේ මේ දේවල්.

430
00:31:08,703 --> 00:31:10,148
මන්දගාමී සහ ස්ථාවර.

431
00:31:10,274 --> 00:31:12,950
හේයි, මොන්ටෙස්.
ඔබ සබ්මැරීනයේ රැඳී සිටියේ ඇයි?

432
00:31:14,543 --> 00:31:16,384
රජ වෙන එක හොඳයි.

433
00:31:16,560 --> 00:31:18,560
එන වස්තුවක් අනාවරණය විය.

434
00:31:21,439 --> 00:31:23,021
400%කින් විශාලනය කරන්න.

435
00:31:33,683 --> 00:31:35,297
Mana One කාර්ය මණ්ඩලය අපට පහළින් සිටී.

436
00:31:35,970 --> 00:31:38,098
එයාලට වෙන්න විදිහක් නෑ
කවදාවත් මේ ස්ටේෂන් එක දැකලා තියෙනවා.

437
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

438
00:31:41,094 --> 00:31:43,568
මම දැන් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සන්නද්ධ කරනවා.

439
00:31:43,694 --> 00:31:46,694
ඔබ පිටතට යා යුතුයි. කුමක් ද?
ඉන්න, නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

440
00:31:46,970 --> 00:31:48,841
වෙලාවක් නැහැ.
ඔබට වෙලාවක් නැති බව ඔබ දන්නවා. .

441
00:31:48,902 --> 00:31:50,223
එය ඔබට 10 ක් ගතවනු ඇත
පැහැදිලි වීමට මිනිත්තු.

442
00:31:51,520 --> 00:31:52,423
මොන්ටෙස්!

443
00:31:59,559 --> 00:32:02,559
සමාවෙන්න යාලුවනේ.  මොන්ටෙස්!
මොන්ටෙස්, ඒක කරන්න එපා!

444
00:32:06,163 --> 00:32:07,490
එය මොකක් ද?

445
00:32:09,955 --> 00:32:10,990
නාය යෑමක්!

446
00:32:11,010 --> 00:32:13,010
මට ඉස්සරහට යන්න බෑ,
මම එය හරහා යා යුතුයි.

447
00:32:47,893 --> 00:32:49,401
යාලුවනේ? මොකද වෙන්නේ?

448
00:32:49,574 --> 00:32:51,072
මම තාප බෑවුම් කඩ කිරීම කියවමින් සිටිමි.

449
00:32:51,267 --> 00:32:53,211
යමක් එහි සිදුරක් ඉරා දැමීය.

450
00:33:04,464 --> 00:33:07,010
තෙරපුම් නැවත යොමු කරන්න.
අපිට ලැබුනේ එච්චරයි.

451
00:33:12,487 --> 00:33:14,301
සිරස් පාලනය පහත වැටී ඇත.

452
00:33:14,700 --> 00:33:16,168
හයිඩ්‍රොලික්ස් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

453
00:33:20,255 --> 00:33:21,295
අපි හිරවෙලා.

454
00:33:23,091 --> 00:33:24,126
ඇතුලට එනවා.
නවත් වන්න.

455
00:33:26,347 --> 00:33:28,347
- එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.
- ඔව්.

456
00:33:29,950 --> 00:33:30,957
Jiuming.

457
00:33:32,354 --> 00:33:33,360
අංශක 60 කින් පහත වැටේ.

458
00:33:33,693 --> 00:33:34,823
අඩි 2ක් ඉදිරියට.

459
00:33:38,900 --> 00:33:40,273
Jiuming!

460
00:33:48,930 --> 00:33:50,930
එන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

461
00:33:51,383 --> 00:33:53,383
සම්පූර්ණ තෙරපුම!  සම්පූර්ණ තෙරපුම!

462
00:34:04,774 --> 00:34:05,863
Jiuming!

463
00:34:07,532 --> 00:34:08,603
නැහැ!

464
00:34:19,266 --> 00:34:20,599
ටෙලිමෙට්‍රි නැත.

465
00:34:22,836 --> 00:34:24,836
ඩයිව් 1, ඩයිව් 2, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

466
00:34:26,939 --> 00:34:28,582
ඩයිව් 1, ඩයිව් 2, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

467
00:34:30,802 --> 00:34:32,361
අපට මෙහි කිසිවක් නැත.

468
00:34:33,122 --> 00:34:35,420
දිගටම උත්සාහ කරන්න, DJ.
ගලවා ගැනීමේ උපසිරැසිය සූදානම් කරන්න.

469
00:34:36,019 --> 00:34:36,727
ජෙස්

470
00:34:37,222 --> 00:34:38,368
මොකද වුණේ?

471
00:34:38,508 --> 00:34:39,523
මම දන්නේ නැහැ.

472
00:34:41,076 --> 00:34:44,031
- ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටිනවාදැයි අපි දැනගන්නේ කෙසේද?
- ගලවා ගැනීමේ වාහනය සූදානම් කරන්න.

473
00:34:47,003 --> 00:34:49,287
ඩයිව් 1, ඩයිව් 2, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

474
00:34:50,413 --> 00:34:51,617
එන්න, ජෝනාස්.

475
00:34:53,894 --> 00:34:54,927
මේයිං.

476
00:34:57,470 --> 00:34:58,623
මේයිං.

477
00:35:00,384 --> 00:35:02,384
- මේයිං?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

478
00:35:02,510 --> 00:35:03,934
ඔබට දරුණු පහරක් එල්ල විය.

479
00:35:06,079 --> 00:35:07,079
මාමා Jiuming?

480
00:35:08,093 --> 00:35:09,182
ජියමින් මාමා කොහෙද?

481
00:35:09,950 --> 00:35:11,569
ඔහු කොහේ ද?
අපිට එයාව නැගිට්ටවන්න බෑ.

482
00:35:13,489 --> 00:35:15,483
අපි ගැටළු එකින් එක විසඳන්නෙමු.

483
00:35:16,430 --> 00:35:17,803
අපි ඉදිරියේ ඇති දේ අපි කරන්නෙමු

484
00:35:18,251 --> 00:35:19,556
එවිට අපි කරන්නෙමු
ඊළඟ දේ කරන්න.

485
00:35:21,005 --> 00:35:22,178
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

486
00:35:23,640 --> 00:35:24,685
Mac!

487
00:35:25,510 --> 00:35:27,289
ගලවා ගැනීමේ සබ්මැරීනය ක්‍රියා නොකරයි.

488
00:35:27,830 --> 00:35:31,430
බැටරිය හිතාමතාම කෙටි කර ඇත.
එය කඩාකප්පල් කිරීමක් ලෙස පෙනේ.

489
00:35:31,537 --> 00:35:32,537
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

490
00:35:32,587 --> 00:35:35,187
මෙය ආරක්ෂිත නොවේ
ප්රදේශයේ, පුද්ගලයින් 30 ක් මෙහි වැඩ කරයි

491
00:35:35,360 --> 00:35:36,480
එය කොපමණ කාලයක් සවි කළ හැකිද?

492
00:35:36,530 --> 00:35:39,430
ගැටළුව මැක් පාලක පැනලයේ ඇත.
එය නිවැරදි කිරීමක් නැත.

493
00:35:42,746 --> 00:35:43,826
දැන් එය උත්සාහ කරන්න.

494
00:35:44,417 --> 00:35:45,611
අපගේ තත්වය කුමක්ද?

495
00:35:45,704 --> 00:35:47,143
කොමස් නැත.
උණුසුම නැත.

496
00:35:47,679 --> 00:35:49,564
අපට ඉක්මනින් වාතය අහිමි වේ.

497
00:35:50,420 --> 00:35:52,919
මගේ අමතර O2 මොනවාද?

498
00:35:53,776 --> 00:35:55,713
මම දැනටමත් කර ඇත.
මට අවසාන අදහසක් ඇත.

499
00:35:57,055 --> 00:35:59,055
තාපන කියත් හරහා බලය ඔතා.

500
00:36:05,420 --> 00:36:07,420
මට කිමිදීම 1 තියෙනවා. මැක්,
මට කිමිදීම 1 තියෙනවා.

501
00:36:07,728 --> 00:36:08,661
ජෝනාස්?

502
00:36:09,713 --> 00:36:11,030
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්, මැක්.

503
00:36:11,156 --> 00:36:13,272
ඔයාගේ එක අහන්න තරම් හොඳ නෑ අයියේ.

504
00:36:13,758 --> 00:36:14,765
මට කථා කරන්න.

505
00:36:15,507 --> 00:36:16,510
ඒක හොඳ නැහැ.

506
00:36:16,540 --> 00:36:18,847
සියලුම පද්ධති වසා දමයි,
අපි වේගයෙන් වාතය ඉවර වෙනවා.

507
00:36:19,727 --> 00:36:21,986
අපට හදිසි කිමිදුම් ඇඳුම් කට්ටල සහ…

508
00:36:22,695 --> 00:36:23,973
අපට වැටලීමක් අවශ්‍ය වේ.

509
00:36:25,537 --> 00:36:26,562
ජෝනාස්...

510
00:36:27,484 --> 00:36:28,630
එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

511
00:36:30,062 --> 00:36:31,099
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

512
00:36:31,706 --> 00:36:35,159
බැටරි අරාව කෙටි විය
ගලවා ගැනීමේ උප මත පාලක පැනලය.

513
00:36:35,565 --> 00:36:36,775
අපි දැන් ඒ ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

514
00:36:40,123 --> 00:36:41,135
ජෝනාස්?

515
00:36:42,630 --> 00:36:43,888
ජෝනාස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

516
00:36:45,481 --> 00:36:46,920
ජෝනාස්, අපිට ඔයාව ගන්න බෑ.

517
00:36:50,847 --> 00:36:51,887
අපි පයින් යනවා.

518
00:36:53,939 --> 00:36:56,939
අපි නැවතත් අගල් හරහා ගමන් කරන්නෙමු.
එය මුහුදු පත්ල නැවතුම්පළට යන්න.

519
00:36:57,885 --> 00:37:00,594
අපි ඇතුලට එන්නම්,
ඊට පස්සේ අපි මතුපිටට එනවා

520
00:37:00,816 --> 00:37:02,946
ඒ ඇඳුමේ පැය 2ක air tops තියෙනවා.

521
00:37:03,583 --> 00:37:05,583
එය කෙටියෙන් පමණක් අදහස් කෙරේ
යන්ත්‍රයෙන් පිටත රැකියා.

522
00:37:06,006 --> 00:37:08,006
අපි සෙමින් හා ස්ථාවරව යන්නෙමු.
එය පවතිනු ඇත.

523
00:37:08,132 --> 00:37:09,551
එය කිලෝමීටර 3 කි.

524
00:37:10,269 --> 00:37:11,905
ඔබ මෙතැනින් අනාරක්ෂිත වනු ඇත.

525
00:37:12,163 --> 00:37:13,525
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ, මැක්?

526
00:37:13,943 --> 00:37:15,627
මේක තමයි අපිට ලැබුණේ.
සහ අපි කළ යුත්තේ මෙයයි.

527
00:37:18,761 --> 00:37:20,314
මගේ කණ්ඩායමේ බාගයක් මැරිලා...

528
00:37:20,866 --> 00:37:22,434
සහ මට අවශ්ය නැහැ
අනෙක් භාගය අහිමි කරන්න.

529
00:37:28,296 --> 00:37:30,002
සක්රිය කිරීම ආරම්භ කරන්න
කිමිදුම් උපකරණ.

530
00:37:31,055 --> 00:37:32,504
පොදු එන්ජින් ක්රියාත්මක වේ.

531
00:37:33,250 --> 00:37:35,711
අතිධ්වනික
සන්නිවේදන සංඥා මාර්ගගතව ඇත.

532
00:37:36,533 --> 00:37:38,220
සක්රිය කිරීම සම්පූර්ණයි.

533
00:37:41,460 --> 00:37:43,460
Ponor 1, Mac හැර යාම

534
00:37:44,693 --> 00:37:47,693
රේඩියෝව මතුපිටට රිලේ නැහැ
ඒ නිසා අපි අඳුරු වෙනවා.

535
00:37:47,840 --> 00:37:49,110
අපි අනෙක් පැත්තෙන් නැවත කතා කරමු.

536
00:37:49,696 --> 00:37:51,060
ගෝඩ්ස්පීඩ්, ජෝනාස්.

537
00:37:54,460 --> 00:37:56,460
හදිසි ගැලවීමේ පද්ධතිය.

538
00:37:57,786 --> 00:37:59,732
හදිසි පිටවීමේ දොරටුව සක්‍රීය කර ඇත.

539
00:38:20,859 --> 00:38:24,070
MOTAIN, ගැඹුර 7.5 KM.

540
00:38:45,430 --> 00:38:46,609
ඔහ්.

541
00:38:47,930 --> 00:38:49,083
මම ඔයාව මැරුවා.

542
00:38:50,029 --> 00:38:52,480
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්නවා.

543
00:38:53,072 --> 00:38:54,497
නැවත ස්ටේෂන් එකට ඇවිදගෙන යනවා.

544
00:38:56,430 --> 00:38:57,492
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

545
00:38:58,036 --> 00:38:59,036
ඔබේ බූරුවා බේරා ගැනීම.

546
00:38:59,920 --> 00:39:01,465
නැවත ස්ටේෂන් එකට ඇවිදගෙන යනවා.

547
00:39:02,146 --> 00:39:04,146
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
අපි ඉදිරියට යමු.

548
00:39:06,400 --> 00:39:07,633
ජියු.

549
00:39:09,270 --> 00:39:13,541
- මම හිතුවා, මාමේ ...
- ඔයා ලේසියෙන් මගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.

550
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
හේයි.

551
00:39:16,520 --> 00:39:17,601
හේයි,

552
00:39:17,678 --> 00:39:18,746
 ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් පරීක්ෂා කරනවා...

553
00:39:19,812 --> 00:39:21,812
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි
ඔයාට ඔක්සිජන් ඉවරයි, ලාන්ස්.

554
00:39:23,216 --> 00:39:24,388
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

555
00:39:24,515 --> 00:39:25,869
එය Cosplay ලෙස සිතන්න.

556
00:39:26,363 --> 00:39:29,749
නැතහොත් තීන්ත බෝල වෙඩි තැබීමේ ක්‍රීඩාවක් ලෙස.

557
00:39:29,875 --> 00:39:31,485
හොඳම කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ අභ්යාස වගේ.

558
00:39:31,925 --> 00:39:33,972
අපි දුර ආවරණය කළ යුතුයි
මෙගාඩොලෝන් වාඩිලාගෙන සිටින අතරතුර.

559
00:39:34,098 --> 00:39:35,354
අවසන් රේඛාවට කිලෝමීටර් 3 කි.

560
00:39:35,480 --> 00:39:37,967
වෙතින් ඈත් වීම
megalodon මට හොඳයි.

561
00:39:38,209 --> 00:39:39,510
අපි ශක්තිමත් කණ්ඩායමක්.

562
00:39:39,740 --> 00:39:40,785
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

563
00:39:43,731 --> 00:39:44,946
පුදුම සහගතයි.

564
00:39:45,430 --> 00:39:47,715
ආලෝකය මෙහි ඇත
ස්වභාව ධර්මයේ අනුග්රහයෙනි.

565
00:39:48,635 --> 00:39:51,450
එය ඇදහිය නොහැකි ය, තිබේ
අප වටා නව විශේෂ.

566
00:39:52,053 --> 00:39:54,326
හේ මෙන්න බලන්න.

567
00:39:54,492 --> 00:39:56,492
මේ බලන්න.  ලස්සනයි.

568
00:39:59,736 --> 00:40:01,345
ආයුබෝවන්, කුඩා ජෛව දීප්ති ආලෝකය…

569
00:40:03,950 --> 00:40:05,950
අර සර්පයා එලවන්න, සර්පයෙක් ඉන්නවා!

570
00:40:06,025 --> 00:40:08,294
අර යක්ෂයාව මගේ ඔළුවෙන් අයින් කරන්න!

571
00:40:13,133 --> 00:40:14,369
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

572
00:40:14,759 --> 00:40:15,822
ඔහු එය ආරම්භ කළේය.

573
00:40:18,950 --> 00:40:20,950
හැමෝම ස්ටේෂන් එකෙන් ගියාද?

574
00:40:21,021 --> 00:40:22,199
DJ, ජෝනාස්ට මොකද වෙන්නේ?

575
00:40:22,274 --> 00:40:26,395
ඔවුන් අඳුරු වී විනාඩි 41 යි.
ඔවුන්ට දුම්රිය ස්ථානයට යාමට පැයක් ගත කරන්න.

576
00:40:26,622 --> 00:40:27,487
සවන් දෙන්න.

577
00:40:27,775 --> 00:40:30,109
සමහරක් තියෙනවා කියලා අපි දන්නවා
ඒ අගලේ හොර මෙහෙයුම.

578
00:40:30,344 --> 00:40:32,698
මෙහි අපගේ මෙහෙයුම් වලට බාධා කරන.

579
00:40:33,149 --> 00:40:36,486
පෙනෙන විදිහට, සබ් එක කඩාකප්පල් කර ඇත,
ඉතින් අපේ ස්ටේෂන් එකේ ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.

580
00:40:36,819 --> 00:40:39,002
DJ, මට ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
සියලුම ආරක්ෂක කැමරා...

581
00:40:39,149 --> 00:40:41,282
පසුගිය පැය 24 සඳහා උපසිරැසියෙන් වාර්තා.

582
00:40:41,414 --> 00:40:44,591
ජෙස්, සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය හරහා යන්න
සාමාජිකයන්, සමහර විට මාළු ඇති දෙයක් තිබේ.

583
00:40:46,853 --> 00:40:48,206
අපි අපේ පිටුපස බලා සිටිය යුතුයි.

584
00:40:48,696 --> 00:40:52,273
අපේ එකෙක් ප්‍රධාන DC එක බලන්න ඕනේ
හැම වෙලාවෙම, හරිද?  ඔව්.

585
00:41:27,460 --> 00:41:28,727
මම විතරද...

586
00:41:29,494 --> 00:41:32,313
කිලෝමීටර් 3ක් යටින් ඇවිදිනවා
වතුර අමාරු වැඩක් වගේද?

587
00:41:32,583 --> 00:41:35,012
මෙය නිසැකවම මගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවේ නොතිබුණි.

588
00:41:38,056 --> 00:41:40,056
අෂ්ටක ආහාර.

589
00:41:41,307 --> 00:41:43,480
බොහෝ වර්ණ, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

590
00:41:47,013 --> 00:41:48,400
ඔබගෙන් කවුරුහරි ක්‍රීඩාවක් කිරීමට කැමතිද?

591
00:41:48,557 --> 00:41:50,743
ක්රීඩාවක්?  ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

592
00:41:50,889 --> 00:41:53,450
ඇය අපේ මනස වාඩිලාගෙන සිටිය යුතුයි.

593
00:41:53,685 --> 00:41:56,470
දැන් මගේ හිත හොඳටම හිරවෙලා.

594
00:42:15,660 --> 00:42:16,826
ලාන්ස්?

595
00:42:17,159 --> 00:42:17,890
...අන්න, ඒක එතන!

596
00:42:20,411 --> 00:42:21,332
ඒ ලාන්ස් ද?

597
00:42:21,910 --> 00:42:22,742
එය මොකක් ද?

598
00:42:22,777 --> 00:42:24,944
- මට එයාව පේන්න බෑ.
- කොහෙද ලාන්ස්?

599
00:42:25,562 --> 00:42:26,574
එය මෙග් එකක්ද?

600
00:42:28,814 --> 00:42:31,040
ඔහුට යමක් සිදුවී ඇත, මම එය දනිමි.

601
00:42:31,501 --> 00:42:32,449
ලාන්ස්?

602
00:42:35,972 --> 00:42:38,272
නැහැ!  නැහැ!

603
00:42:39,325 --> 00:42:40,195
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

604
00:42:40,294 --> 00:42:42,547
නෑ අපිට එයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.

605
00:42:42,602 --> 00:42:45,024
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි!
කරුණාකර, ජිමින්.

606
00:42:45,359 --> 00:42:46,415
මට කනගාටුයි.

607
00:42:47,429 --> 00:42:48,517
ඔහු ගිහින්.

608
00:42:50,910 --> 00:42:53,910
රිගාස්, අපේ හය ආවරණය කරන්න.
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න.

609
00:42:56,310 --> 00:42:58,121
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ බූරුවා, මම කරන්නම්.

610
00:43:14,147 --> 00:43:15,657
කොමස් ඔන්ලයින්.

611
00:43:18,884 --> 00:43:20,119
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

612
00:43:21,226 --> 00:43:23,288
Mana One කණ්ඩායම පැකිළුණා
අපේ දුම්රිය ස්ථානය මත.

613
00:43:24,030 --> 00:43:25,609
මම ඔවුන්ව යටපත් කළා.

614
00:43:26,050 --> 00:43:28,412
නමුත් එය පාලනයෙන් තොර විය.

615
00:43:29,333 --> 00:43:32,333
ඔබයි මට බලය දුන්නේ
අපගේ මෙහෙයුම් ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

616
00:43:33,119 --> 00:43:34,186
නැත.

617
00:43:35,676 --> 00:43:37,465
උන් මැරිලා නෑ,

618
00:43:37,887 --> 00:43:39,403
උන් ඇවිදිනවා..

619
00:43:39,723 --> 00:43:40,817
... ස්ටේෂන් එක පැත්තට.

620
00:43:41,336 --> 00:43:42,429
උන් එතනට ආවොත්...

621
00:43:43,357 --> 00:43:44,468
අපි කෙලවෙලා.

622
00:43:47,459 --> 00:43:50,459
අපිට තව කිලෝමීටරයක් යන්න තියෙනවා...
නිම්නය හරහා...

623
00:43:50,585 --> 00:43:52,618
ජෛව දීප්තිය නැත
අපව ආවරණය කිරීමට ආලෝකය.

624
00:43:52,744 --> 00:43:54,744
එහිදී අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය වනු ඇත.

625
00:43:54,870 --> 00:43:55,857
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

626
00:43:55,940 --> 00:43:57,940
අපට ඇත්තේ ප්‍රමාණවත් පමණි
වාතය කෙළින්ම යාමට.

627
00:44:00,255 --> 00:44:02,255
අපි අපේ ආලෝකය පහළ වර්ණාවලියේ තබා ගනිමු.

628
00:44:02,845 --> 00:44:04,845
නැත, අපට මෙග්ස් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

629
00:44:04,887 --> 00:44:06,345
ගමනාන්තයට කිලෝමීටර 1 කි.

630
00:44:08,490 --> 00:44:10,722
O2 චෙක්පත.
65%

631
00:44:11,210 --> 00:44:13,210
50 සහ මට 26% ඇත

632
00:44:14,303 --> 00:44:15,896
එය අපට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

633
00:44:16,069 --> 00:44:17,202
මා දෙස බලන්න.  මා දෙස බලන්න.

634
00:44:17,588 --> 00:44:19,287
අහන්න, හාහ්?  අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

635
00:44:19,411 --> 00:44:21,726
ඔබට එය කළ හැකිය, අපගේ පුහුණුව මතක තබා ගන්න.

636
00:44:23,638 --> 00:44:24,839
සෝනාර් මත යමක් තිබේද?

637
00:44:25,496 --> 00:44:27,862
මගේ පරාසයේ මායිමේ මට යමක් ලැබුණා.

638
00:44:28,755 --> 00:44:30,208
එය දිගටම ඇතුලට හා පිටතට යනවා.

639
00:44:33,847 --> 00:44:34,900
එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

640
00:44:43,576 --> 00:44:45,223
සමීප අනතුරු ඇඟවීම

641
00:44:51,647 --> 00:44:52,791
එය කුමක්ද?

642
00:44:53,949 --> 00:44:55,196
නිකන් මාළු ඉස්කෝලයක්.

643
00:44:56,810 --> 00:44:58,277
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.

644
00:44:58,520 --> 00:44:59,948
- ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්.

645
00:45:00,144 --> 00:45:01,458
දිගටම ගමන් කරන්න.

646
00:45:04,339 --> 00:45:05,339
හේයි, මැක්.

647
00:45:05,411 --> 00:45:07,973
ආරක්ෂක දර්ශනවල අපට ජේක් ලැබුණා,
කවුරුහරි එය මකා දැමුවා.

648
00:45:08,363 --> 00:45:10,566
උප බොක්ක සඳහා?
සියලුම අපාය දුම්රිය ස්ථානය සඳහා..

649
00:45:11,470 --> 00:45:12,933
ඔවුන් හොඳයි,
නමුත් ඔවුන් සියල්ල දන්නේ නැත.

650
00:45:12,977 --> 00:45:15,038
සැටලයිට් සම්බන්ධතාවයක් ඇත
සංකේතාත්මක උපස්ථයක් සමඟ.

651
00:45:15,177 --> 00:45:17,499
මම සර්වර් රූම් එකට යනවා,
මම ඒක ගන්න බලන්නම්.

652
00:45:18,006 --> 00:45:19,413
කාලය?  පැය 1 විනාඩි 50 යි.

653
00:45:19,926 --> 00:45:23,007
සමහර විට ඒවා ඉක්මනින් විකාශය වේවි මම ස්කෑන් කරනවා
සියලුම නාලිකා නමුත් තවමත් කිසිවක් නැත.

654
00:45:28,109 --> 00:45:31,322
ඒක තමයි, සමහර විට තවත් මීටර් 400 ක්.

655
00:45:36,245 --> 00:45:38,542
අවවාදයයි: ඔක්සිජන් රක්ෂිතයට ඇතුල් වීම.

656
00:45:38,668 --> 00:45:39,575
මට එය කරන්න පුළුවන්.

657
00:45:41,009 --> 00:45:42,423
- ඇත්තටම?
- කමක් නැහැ.

658
00:45:42,655 --> 00:45:43,937
මට කියවීමක් ලැබුණා.

659
00:45:44,675 --> 00:45:46,118
අපගේ දකුණු පස අමතන්න.

660
00:45:47,533 --> 00:45:48,421
වේගයෙන් ඇතුලට එනවා.

661
00:45:51,686 --> 00:45:52,706
මොකක්ද, මෙග්ස්?

662
00:45:53,403 --> 00:45:56,540
නැහැ, එය කුඩා, වේගවත් දෙයක්.

663
00:46:00,183 --> 00:46:02,666
හැමෝම දුම්රිය ස්ථානයට යන්න!
අපි යමු, චලනය කරන්න!

664
00:46:02,792 --> 00:46:05,450
අවවාදයයි: අඩුයි
ඔක්සිජන් මට්ටම.  එන්න.

665
00:46:05,480 --> 00:46:06,567
එන්න.  මම වාතය නැති වුණා.

666
00:46:07,360 --> 00:46:09,360
ඒ කන්ද උඩින් යනවා!

667
00:46:13,396 --> 00:46:14,774
එය කුමක් ද?

668
00:46:15,229 --> 00:46:17,929
නැවතුම දුර වැඩියි.
අපි ජීවත් විය යුතුයි!

669
00:46:18,078 --> 00:46:19,376
හැරී සටන් කරන්න!

670
00:46:33,833 --> 00:46:35,240
ඉදිරියට එන්න!

671
00:46:38,605 --> 00:46:41,183
- මේයිං!
- උදව්!  පහල ඉන්න!

672
00:46:41,450 --> 00:46:43,450
- මේයිං!  - මාමේ!

673
00:46:45,975 --> 00:46:47,025
මට ඔයාව තියෙනවා!

674
00:46:47,104 --> 00:46:48,104
නවත් වන්න!

675
00:46:48,277 --> 00:46:50,277
ඔවුන් ඔහුගේ කිමිදුම් ආම්පන්න හපන ලදී.

676
00:46:52,668 --> 00:46:54,072
මේයිං!

677
00:47:04,702 --> 00:47:06,550
නෑ නෑ!  ඉන්න, කර්ටිස්!

678
00:47:06,715 --> 00:47:08,715
බොහෝ දෙනෙක්, අපට අවස්ථාවක් නොලැබේ!

679
00:47:27,560 --> 00:47:28,898
හැමෝම ආපහු ඉන්න!

680
00:47:30,520 --> 00:47:31,790
දිගටම යන්න!

681
00:47:39,456 --> 00:47:40,456
Jiumming!

682
00:47:40,689 --> 00:47:42,124
මට විකල්පයක් නැහැ

683
00:47:43,349 --> 00:47:44,905
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද?

684
00:48:10,058 --> 00:48:11,691
අපි ගුවන් යානයට යා යුතුයි!

685
00:48:25,292 --> 00:48:26,134
අවවාදයයි: අඩු වාතය.

686
00:48:26,316 --> 00:48:28,363
මම ඔයාව නවත්වලා වැඩක් නෑ.
"ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් නොමැත."

687
00:48:32,312 --> 00:48:35,312
එය වැඩි ඈතක නොවේ. ඔබට එය සෑදිය හැකිය!

688
00:48:36,133 --> 00:48:38,133
අවවාදයයි: වායු මට්ටම අඩුයි.

689
00:48:39,707 --> 00:48:41,707
අවවාදයයි.  වායු මට්ටම අඩුයි.

690
00:48:42,888 --> 00:48:44,430
මට ඔක්සිජන් ඉවරයි.

691
00:48:54,653 --> 00:48:55,653
මාමේ!

692
00:48:56,167 --> 00:48:58,167
ආරක්ෂිත හිස්වැස්ම
මොහොතකින් අසාර්ථක වනු ඇත.

693
00:48:59,367 --> 00:49:00,445
Jiumming!

694
00:49:08,430 --> 00:49:10,914
යන්න ඕනේ, අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
එය ආපසු හැරෙමින් තිබේ!

695
00:49:11,331 --> 00:49:12,865
අහෝ මගේ දෙවියනේ!  චලනය කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

696
00:49:15,834 --> 00:49:17,274
අපි අතික්‍රමණය කළ යුතුයි.

697
00:49:19,853 --> 00:49:21,402
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

698
00:49:21,528 --> 00:49:22,722
රිගාස්, එන්න!

699
00:49:23,816 --> 00:49:25,816
ඔබට එය කළ හැකිය, ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න!

700
00:49:28,646 --> 00:49:29,646
දොර වසන්න!

701
00:49:30,420 --> 00:49:31,964
කර්ටිස්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

702
00:49:32,440 --> 00:49:33,652
කිමිදුම් ඇඳුම පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

703
00:49:33,778 --> 00:49:35,778
- ඔබ එහි පාහේ!
- අනේ දෙවියනේ.

704
00:49:36,830 --> 00:49:38,666
පිපිරෙන්නයි යන්නේ!

705
00:49:38,792 --> 00:49:40,230
කාමරයේ පීඩනය අඩු කරන්න!

706
00:49:40,673 --> 00:49:42,673
නෑ නෑ නෑ!

707
00:49:43,560 --> 00:49:45,560
පිපිරීම!  නැහැ!

708
00:50:27,396 --> 00:50:29,016
මම මේ දේවල් වලට වෛර කරනවා!

709
00:50:30,410 --> 00:50:31,611
රිගාස්.

710
00:50:32,440 --> 00:50:34,440
අපි එය එකට තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

711
00:50:35,753 --> 00:50:37,134
තවම ඉවර නෑ.

712
00:51:05,399 --> 00:51:06,444
රිගාස්.

713
00:51:18,430 --> 00:51:20,043
හැමෝම කොහෙද?

714
00:51:36,112 --> 00:51:37,576
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

715
00:51:38,946 --> 00:51:39,957
කිමිදුම්කරුවන්.

716
00:51:48,905 --> 00:51:50,400
ගෙදර කවුරුත් නෑ.

717
00:51:51,395 --> 00:51:53,003
මම දොර ආරක්ෂා කරන්නම්.

718
00:51:58,915 --> 00:52:00,469
කවුද මේක දුවන්නේ?

719
00:52:01,325 --> 00:52:02,553
අපේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

720
00:52:02,729 --> 00:52:05,537
අපි ඉක්මනින් Mana One සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි.
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

721
00:52:05,663 --> 00:52:07,017
ඔව්.  ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

722
00:52:10,493 --> 00:52:11,846
ඔවුන් මෙහි පතල් කරන්නේ කුමක්ද?

723
00:52:12,540 --> 00:52:16,100
මොනා උනත් උන් එවනවා
මෙම කැප්සියුලවල මතුපිට.

724
00:52:23,580 --> 00:52:25,113
දුර්ලභ පාංශු ලෝහ.

725
00:52:25,857 --> 00:52:29,400
මෙය සුපිරි සන්නායක වල භාවිතා වේ,
අභ්‍යවකාශය සහ ක්වොන්ටම් පරිගණනය.

726
00:52:30,350 --> 00:52:33,553
මෙම පෙට්ටිය පමණක් විය හැකිය
ඩොලර් බිලියන ගණනක් වටිනා.

727
00:52:34,969 --> 00:52:36,189
බිලියන ගණන් වටිනවද?

728
00:52:36,864 --> 00:52:37,636
ඔව්.

729
00:52:37,762 --> 00:52:38,762
මානා එක.

730
00:52:38,888 --> 00:52:40,610
ජෝනාස්.
කොමස් සජීවී වේ.

731
00:52:45,253 --> 00:52:45,958
ඇතුලට එන්න.

732
00:52:46,853 --> 00:52:48,191
මේ ජෝනාස්.  ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

733
00:52:48,317 --> 00:52:51,233
හෙලෝ, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

734
00:52:52,169 --> 00:52:54,280
අපිට ලාන්ස්, සල් සහ කර්ටිස් නැති වුණා.

735
00:52:55,619 --> 00:52:59,225
අපි ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකේ.
රූජ් පතල් මෙහෙයුමක් තිබේ.

736
00:52:59,727 --> 00:53:00,952
එතන කවුරු හරි හිටියද?

737
00:53:01,202 --> 00:53:02,811
අපි මෙතෙක් කිසිවෙකු දැක නැත.

738
00:53:03,010 --> 00:53:04,394
ඔවුන් මන වන් වෙත රිංගා ගත්හ.

739
00:53:04,520 --> 00:53:05,839
ගලවා ගැනීමේ සබ්මැරීනය කඩාකප්පල් විය.

740
00:53:06,480 --> 00:53:08,480
ඒ කවුද?
අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.

741
00:53:08,625 --> 00:53:09,625
මේක බලන්න.

742
00:53:10,100 --> 00:53:13,065
මම වීඩියෝ එක බැලුවා
ඔයා කලින් ඒ ස්ටේෂන් එකට ගියා.

743
00:53:13,643 --> 00:53:15,066
උතුරු පැත්ත බලන්න.

744
00:53:17,950 --> 00:53:20,209
එය හදිසි පිටවීමේ මොඩියුලයක් ලෙස පෙනේ.

745
00:53:20,980 --> 00:53:22,980
ඒක අපි ඉන්න තැනට විරුද්ධ පැත්ත.

746
00:53:38,613 --> 00:53:40,018
මට මෙතන මැරෙන්න හිතෙනවා.

747
00:53:40,144 --> 00:53:41,438
ළඟින් ඉන්න.

748
00:53:44,596 --> 00:53:45,940
මේ මගේ නිර්මාණ.

749
00:53:47,202 --> 00:53:48,270
ඔවුන්ට එය ලැබුණේ කෙසේද?

750
00:54:01,053 --> 00:54:02,274
පේන විදියට මේක තමයි.

751
00:54:13,562 --> 00:54:14,406
තුනක් මත.

752
00:54:14,659 --> 00:54:15,713
තුනක්.

753
00:54:20,655 --> 00:54:22,655
- නැවතත්.
- ඒක හරියන්නේ නැහැ.

754
00:54:33,501 --> 00:54:34,583
ඔබට පසුව.

755
00:54:37,646 --> 00:54:39,290
මෙය ඊට වඩා සමාන ය.

756
00:54:39,850 --> 00:54:42,290
අපි කැප්සියුලය ඇරලා මෙතනින් යමු.

757
00:54:44,548 --> 00:54:45,634
මෙහි කිසිවක් නැත.

758
00:54:46,462 --> 00:54:47,875
මෙම පාලනයන් ක්රියා නොකරයි.

759
00:54:48,116 --> 00:54:50,116
- අපි හැච් එක වසා දැමිය යුතුයි.
- කමක් නැහැ.

760
00:54:55,086 --> 00:54:57,290
යාලුවනේ, ඒ මම නෙවෙයි.

761
00:54:59,466 --> 00:55:00,466
ජෝනාස්...

762
00:55:00,817 --> 00:55:03,342
දැන් මම ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

763
00:55:03,702 --> 00:55:06,565
මම මුළු දුම්රිය ස්ථානයම පාලනය කරනවා.
මම ඒ කාමරය වසා දැමුවෙමි.

764
00:55:07,042 --> 00:55:07,885
ජෙස්?

765
00:55:07,919 --> 00:55:10,819
- ඔබේ ජීවිතය මගේ අතේ.
- ඔයා මොකද කරන්නේ, ජෙස්?

766
00:55:13,260 --> 00:55:14,696
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්.

767
00:55:15,703 --> 00:55:16,980
ඔවුන් ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් සිට ඇත.

768
00:55:17,366 --> 00:55:18,323
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා.

769
00:55:19,113 --> 00:55:21,667
මම ඒකට කැමති නිසා කතා කරනවා
අපි හිටියේ එකම පැත්තේ.

770
00:55:22,105 --> 00:55:24,411
අපි ගොඩක් මුදල් උපයනවා,
එහි තේරුමක් තිබේද?

771
00:55:24,537 --> 00:55:25,665
ඔබ අපට මුදල් ලබා දෙනවාද?

772
00:55:28,669 --> 00:55:30,400
අපේ යාලුවෝ තුන් දෙනෙක් මැරුනේ ඔයා නිසා.

773
00:55:30,991 --> 00:55:32,454
ඔයා හිතනවද මට ඒක අමතක වෙයි කියලා?

774
00:55:36,450 --> 00:55:38,812
නෑ නෑ නෑ!
ඒක තමයි පළවෙනි ගැලවීමේ පොඩ් එක!

775
00:55:40,417 --> 00:55:44,182
රිගාස්?  රිගාස්, ඔබට මීයිං බේරගන්න පුළුවන්.

776
00:55:44,705 --> 00:55:47,400
ඔබේ හරස් දුන්න ගන්න සහ
ජෝනාස්ට හදවතට වෙඩි තියන්න.

777
00:56:09,297 --> 00:56:10,613
ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා.

778
00:56:23,440 --> 00:56:24,503
එය කරන්න!

779
00:56:25,470 --> 00:56:26,484
ඉදිරියට යන්න!

780
00:56:29,016 --> 00:56:30,632
එකම මාර්ගය එයයි
Meying ජීවත් විය හැක.

781
00:56:34,806 --> 00:56:35,859
එය කරන්න!

782
00:56:38,273 --> 00:56:39,324
රිගාස්!

783
00:56:40,766 --> 00:56:41,630
එය කරන්න!

784
00:56:44,938 --> 00:56:47,006
එය කරන්න!
නැහැ!

785
00:56:47,132 --> 00:56:49,553
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.  මට බැහැ, මට බැහැ.

786
00:56:58,886 --> 00:56:59,987
ඒක තමයි අන්තිම පොඩ් එක.

787
00:57:02,460 --> 00:57:04,460
මම කිව්වා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.

788
00:57:04,673 --> 00:57:05,793
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

789
00:57:09,176 --> 00:57:11,176
දේවල් සිදු වූ ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි.

790
00:57:12,005 --> 00:57:14,868
එහෙනම්... අපි සතියකින් ආපහු වැඩට එනවා...

791
00:57:15,079 --> 00:57:18,572
ඔබේ තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්,
අපට අවශ්‍ය දේ අපි ගන්නෙමු.

792
00:57:19,079 --> 00:57:22,363
ඔබේ ආයතනය වනු ඇත
අපි භාවිතා කරන වේදිකාව…

793
00:57:22,628 --> 00:57:25,191
දශක ගණනාවක් මුහුද කොල්ලකෑමට.

794
00:57:25,744 --> 00:57:26,765
කර්මය ඔබව හොල්මන් කරයි.

795
00:57:26,897 --> 00:57:29,498
සහ ඔබ පැමිණිලි කිරීමට පෙර
පරිසර පද්ධතිය ගැන...

796
00:57:29,812 --> 00:57:31,980
කවුද ගණන් ගන්නේ?  අපි කෝටි ගණන් උපයමු.

797
00:57:32,280 --> 00:57:34,229
අපි කරපු හානිය කාටවත් පෙනෙන්නේ නැහැ.

798
00:57:34,421 --> 00:57:35,396
කට වහපන්!

799
00:57:37,572 --> 00:57:40,665
ජෙස්, මම දැනටමත් එවා ඇත
Mana One වෙත පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය.

800
00:57:41,496 --> 00:57:42,664
මේක ඉවර කරන්න.

801
00:57:43,409 --> 00:57:44,555
ගංවතුර කලාපය

802
00:57:47,126 --> 00:57:48,541
අපි කොහොමද ඒ දොර අරින්නේ?

803
00:57:49,695 --> 00:57:52,258
අපිට කපන්න පුළුවන් නම්
com මතුපිටට සබැඳිය

804
00:57:53,510 --> 00:57:54,690
ඔවුන්ට සියල්ල පාලනය කළ නොහැක.

805
00:57:54,816 --> 00:57:57,817
නමුත් ඔහු නැවතත් පළමු කාමරයට පැමිණ ඇත.
අනික ඒ දොරෙන් පාරක් නෑ.

806
00:57:58,060 --> 00:57:59,514
මෙම වායු කුටිය තවමත් ක්රියා කරයි!

807
00:57:59,980 --> 00:58:02,271
ඔබට ගුවන් අගුලක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
පොඩ් එකක් නෑ.

808
00:58:02,431 --> 00:58:05,671
මම එයාර්ලොක් එකට පීනනවා
අපි ඇතුලට ඇවිත් ප්‍රතික්‍ෂේප කරනවා.

809
00:58:05,933 --> 00:58:08,280
ඔයාට ඇඳුමක් නැහැ.
එය වැඩ කළ හැක්කේ කෙසේද?

810
00:58:09,033 --> 00:58:10,759
පීඩනය යටතේ ජලය සම්පීඩනය නොවේ ...

811
00:58:10,978 --> 00:58:13,181
ඉතින් ඔහුට වතුර තල්ලු කළ හැකි නම්
ඔහුගේ කුහර හරහා...

812
00:58:13,423 --> 00:58:16,911
ඔබට 30, සමහර විට 60 විය හැක
සමත් වීමට තත්පර කිහිපයකට පෙර.

813
00:58:17,089 --> 00:58:18,422
එය හැකි ය.

814
00:58:20,616 --> 00:58:22,616
අපි සියලු ගැටලු එකින් එක විසඳන්නෙමු.

815
00:58:24,149 --> 00:58:27,149
අපි ඉදිරියෙන් ඇති දේ කරන්නෙමු
ඊට පස්සේ ඊළඟ වැඩේ කරන්න.

816
00:58:35,640 --> 00:58:38,629
කාට හරි පුලුවන්නම් මේක කරන්න...
එය ඔබයි.

817
00:58:56,344 --> 00:58:58,344
ඔහු පීඩනයෙන් කම්පා නොවන්නේද?

818
00:58:59,187 --> 00:59:00,470
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

819
00:59:00,596 --> 00:59:03,596
ඔය මාළුව ඇඳගෙන ඉන්නවා පේන්නේ නැහැ
ලෝහ ඇඳුම්, ඔබ?

820
00:59:04,420 --> 00:59:07,466
එය පීඩනය යටතේ ප්රතික්රියා කරන වාතයයි.

821
00:59:07,560 --> 00:59:10,185
ඒකයි එයාට ඒක පුපුරවන්න වෙන්නේ
ඔහුගේ කුහරවල.

822
01:00:10,069 --> 01:00:11,663
කොහොමද ගස් බදාගෙන ඉන්නේ.

823
01:00:15,682 --> 01:00:16,948
ජෝනාස් ටේලර්...

824
01:00:17,362 --> 01:00:18,706
පරිසර රණශූරයා.

825
01:00:20,440 --> 01:00:22,440
හොඳයි, දැන් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

826
01:00:22,773 --> 01:00:23,955
ඔයා නැතිවෙලා.

827
01:00:28,863 --> 01:00:31,863
මම අවුරුදු දෙකක් ගත කළා
මැනිලා බන්ධනාගාරය...

828
01:00:32,410 --> 01:00:35,671
ඔබේ පරිසර පද්ධතියෙන් පසුව
පිස්සන් භාර ගත්තේය

829
01:00:36,056 --> 01:00:37,410
ඔබ සමඟ අපේ නැව.

830
01:00:38,430 --> 01:00:40,430
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතුවා.

831
01:00:42,460 --> 01:00:44,778
ඔයාට මාව මතක නෑ නේද?

832
01:00:46,568 --> 01:00:47,604
හොඳයිද?

833
01:00:48,069 --> 01:00:49,088
මොන්ටෙස්.

834
01:00:50,483 --> 01:00:52,483
ලෝකයේ වංචාකාරයන් මිලියන ගණනක් සිටිති.

835
01:00:55,950 --> 01:00:57,950
ඒවා සියල්ලම නිරීක්ෂණය කිරීම දුෂ්කර ය.

836
01:01:14,980 --> 01:01:17,980
- මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය නොහැකියි!
- ඔබට එය කළ හැකිය.

837
01:02:06,907 --> 01:02:09,053
මැරෙන්න එපා!
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

838
01:03:06,342 --> 01:03:07,421
මේයිං!

839
01:03:08,146 --> 01:03:09,166
මේයිං!

840
01:03:28,900 --> 01:03:30,525
පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය Mana One වෙත ළඟා වේ.

841
01:03:30,662 --> 01:03:32,662
එය කාලය ගැන විය.
අපි සූදානම්.

842
01:03:32,770 --> 01:03:34,770
හැමෝම ඔබේ තනතුරුවල රැඳී සිටින්න.

843
01:03:35,970 --> 01:03:39,970
අපි Mana One පාලනය කළ යුතුයි
සහ ඕනෑම වගකීමක් බැහැර කරන්න.

844
01:03:44,716 --> 01:03:45,650
හදිසි අවස්ථාවක් යනු කුමක්ද?

845
01:03:45,885 --> 01:03:47,727
මම ආරක්ෂක උපස්ථයට ඇතුල් වී ඇත.

846
01:03:47,931 --> 01:03:48,945
මේ බලන්න.

847
01:03:51,018 --> 01:03:52,636
ජෙස් ගලවා ගැනීමේ උපක්‍රමය අක්‍රීය කළා.

848
01:03:53,980 --> 01:03:55,411
කුමක් ද?
- නරඹන්න.

849
01:03:56,191 --> 01:03:58,636
- ඇය අලුත්වැඩියා කරනවා වගේ නේද?
- නෑ, ඉන්න.

850
01:04:03,608 --> 01:04:06,099
ඒක මොන්ටෙස්ගේ සබ් එක.
ඒක තමයි අපි මෙතනින් යන ගමන.

851
01:04:14,460 --> 01:04:15,913
හයිඩ්රොලික් වල කාන්දුවක් තිබේ.

852
01:04:15,990 --> 01:04:17,840
විලෝපික ප්‍රතිවිරෝධතා පහත වැටී ඇත.

853
01:04:18,010 --> 01:04:20,901
- අපි කවදාවත් මෙග්ස් ඉක්මවා යන්නේ නැහැ.
- අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුයි.

854
01:04:22,268 --> 01:04:24,736
දුම්රිය ස්ථානය ආලෝකමත් කරන්න සහ
මෙග්ස් එයට පහර දෙනු ඇත.

855
01:04:24,870 --> 01:04:26,706
ඔව්, ඊට පස්සේ අපිව මරන්න.

856
01:04:26,980 --> 01:04:28,542
අපි ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නම් නොවේ.

857
01:04:29,106 --> 01:04:30,117
Jiumming!

858
01:04:38,156 --> 01:04:39,458
- හේ රීගස්.
- ඔව්?

859
01:04:39,584 --> 01:04:41,584
මොහොතකට මට ඔබ ගැන සිතුනි
එතනදි මාව මරන්න හැදුවා.

860
01:04:42,432 --> 01:04:44,124
ඇය මට වෙඩි තියන්න කිව්වා
ඔබ කෙලින්ම හදවතේ.

861
01:04:44,341 --> 01:04:46,634
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයාට එහෙම එකක් නෑ කියලා.

862
01:04:51,696 --> 01:04:53,269
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

863
01:05:06,920 --> 01:05:08,293
මට හැච් එක වහන්න වෙනවා ජෝනාස්.

864
01:05:12,883 --> 01:05:14,455
අපි හැමෝම මැරෙනවා.

865
01:05:15,680 --> 01:05:17,680
- ඔහු එය සාදයි.
- නැහැ ඔහු නොවේ.

866
01:05:20,973 --> 01:05:23,700
- ඔහු එය සාදයි.
- නැහැ, අපි හැච් එක වසා දැමිය යුතුයි!

867
01:05:28,997 --> 01:05:30,797
එය වසා දමන්න, ජෝනාස්.

868
01:05:39,289 --> 01:05:40,434
මම ආවා!

869
01:05:42,223 --> 01:05:43,997
ඒක තමයි.

870
01:05:55,180 --> 01:05:56,365
ඒ සමීප විය.

871
01:05:57,979 --> 01:05:59,064
ඉතා සමීපයි.

872
01:06:01,702 --> 01:06:03,111
ඔබට එම තොප්පිය වසා තිබිය යුතුය.

873
01:06:04,079 --> 01:06:05,561
මේයිං මාව මරන්න ඇති.

874
01:06:09,696 --> 01:06:11,256
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

875
01:06:11,660 --> 01:06:13,327
ඔව්, අපිට ඕන වුණා.

876
01:06:13,837 --> 01:06:14,968
අපි එහෙම කළේ නැද්ද රිගාස්?

877
01:06:15,884 --> 01:06:17,195
කට වහපන්.

878
01:06:17,723 --> 01:06:18,963
ටිකක් විතරයි.

879
01:06:19,930 --> 01:06:21,410
හරිම විහිළුකාර.

880
01:06:29,733 --> 01:06:30,980
පුපුරණ ද්‍රව්‍යද?

881
01:06:32,862 --> 01:06:34,862
- මේක බලන්න.
- වෙන මොනවා ද?

882
01:06:47,910 --> 01:06:49,783
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

883
01:06:49,930 --> 01:06:51,930
තාප ස්ථරයේ සිදුරක් ඇත.

884
01:06:52,129 --> 01:06:54,950
ඒකට හේතු වෙන්න ඇති
පතල් පිපිරීම් මගින්.

885
01:06:55,379 --> 01:06:57,004
අපි ඒක අන්තිමට බලමු.

886
01:06:57,700 --> 01:06:58,768
අවසානයේ?

887
01:06:59,314 --> 01:07:01,930
ඔව්.  පැයකින්.

888
01:07:02,095 --> 01:07:04,307
මෙග්වරුන්ට අපව අනුගමනය කළ හැකිද?

889
01:07:04,689 --> 01:07:05,808
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

890
01:07:30,408 --> 01:07:33,928
කොල්ලනේ මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ.
මට ඔයා මේ කාමරෙන් එලියට එන්න ඕනේ.

891
01:07:34,153 --> 01:07:36,462
මේ ජෙස්.
ඇය සොල්දාදුවන් තිදෙනෙකු රැගෙන ආවා.

892
01:07:37,443 --> 01:07:39,443
ඔව්. එය ඇය සතුයි.

893
01:07:39,930 --> 01:07:40,930
මේක ගන්න.

894
01:07:41,105 --> 01:07:43,098
- එය කුමක් ද?
- ඒක ටේසර් එකක්.

895
01:07:43,898 --> 01:07:44,965
එය විවෘත කරන්න!

896
01:07:45,353 --> 01:07:47,353
ඔවුන් ජෝනාස්ව මරන්න හැදුවා.
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අපව මරා දමනු ඇත.

897
01:07:47,468 --> 01:07:49,101
හොඳයි, සවන් දෙන්න.  මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

898
01:07:49,329 --> 01:07:52,236
මම තුනට ගණන් කරන්නම්, පසුව ඔබ
දොර අරින්න, මම එය කුළු බඩු කරන්නම්.

899
01:07:52,322 --> 01:07:53,834
හරි එහෙනම් දොර වහගෙන ඉන්න.

900
01:07:54,506 --> 01:07:56,074
ඉන්පසු පිටතට දුවන්න සහ
ඔවුන් මත ටේසර් භාවිතා කරන්න.

901
01:07:56,220 --> 01:07:57,560
1, 2, 3.

902
01:08:00,490 --> 01:08:03,284
නෑ මැක් නෑ...

903
01:08:03,410 --> 01:08:06,370
නෑ මැක්...මම පිච්චෙනවා!

904
01:08:06,496 --> 01:08:09,080
සමාවෙන්න!  නිදාගන්න වෙලාව.

905
01:08:24,187 --> 01:08:25,167
එය කුමක් ද?

906
01:08:27,886 --> 01:08:28,953
කරදර.

907
01:08:37,253 --> 01:08:38,344
ඉතින්...

908
01:08:38,449 --> 01:08:41,410
අපි ගොඩක් එක්ක වේගයෙන් යනවා
අධිෂ්ඨානය සහ එය විශිෂ්ටයි.

909
01:08:41,589 --> 01:08:43,430
නමුත් හරියටම සැලැස්ම කුමක්ද?

910
01:08:43,747 --> 01:08:45,473
ඔවුන් සන්නද්ධයි අපි නැහැ.

911
01:08:50,786 --> 01:08:52,686
ඔව්, සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

912
01:08:52,982 --> 01:08:54,251
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

913
01:08:55,195 --> 01:08:56,831
ඔබයි මමයි Mac සහ DJ ගන්න යනවා.

914
01:08:56,950 --> 01:08:59,950
රිගාස්, ඔබට හැකි දේ ගන්න.
අපිට මෙතනින් යන්න බෝට්ටුවක් අරන් දෙන්න.

915
01:09:00,470 --> 01:09:01,322
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්.

916
01:09:01,448 --> 01:09:03,015
Meiying නම් එය ආරක්ෂිතයි
ඔබ සමඟ යයි.

917
01:09:11,024 --> 01:09:12,579
මම ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරමි.

918
01:09:13,450 --> 01:09:14,778
මම ඇයව මගේ එකෙන් ආරක්ෂා කරන්නම්.

919
01:09:15,470 --> 01:09:16,918
නෑ නෑ.

920
01:09:17,422 --> 01:09:18,247
නැත

921
01:09:19,853 --> 01:09:20,934
අපි යමු.

922
01:09:33,159 --> 01:09:35,159
මම කිව්වා එතකන් ඉන්න කියලා
මම දොරෙන් එලියෙ හිටියා.

923
01:09:35,329 --> 01:09:36,843
ඔබේ ඇස් කොහොමද?
ඒවා ගඳයි.

924
01:09:38,218 --> 01:09:40,090
අපි සන්නිවේදනයට නැග්ගා නම් ...

925
01:09:40,268 --> 01:09:42,370
අපට DCC මඟ හැර උදව් සඳහා කතා කළ හැකිය.

926
01:09:42,569 --> 01:09:43,889
සහ අපි කුමක් කිව යුතුද?

927
01:09:44,780 --> 01:09:45,780
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්ද?

928
01:09:46,178 --> 01:09:48,405
- නියමයි.  ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්.
- ඔව්, ත්‍රස්තවාදීන්.

929
01:09:49,664 --> 01:09:51,512
කැටි කරන්න!

930
01:09:51,733 --> 01:09:52,467
නමුත් නැහැ.

931
01:10:02,387 --> 01:10:04,221
DJ!  DJ!

932
01:10:05,767 --> 01:10:06,594
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

933
01:10:07,010 --> 01:10:09,730
ඔව් බබා!
ටිකක් ගන්න!

934
01:10:10,950 --> 01:10:12,950
හේයි.  යන්න, මැක්.

935
01:10:12,980 --> 01:10:14,980
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

936
01:10:26,400 --> 01:10:28,400
වෙන් වෙන්න!  ඔවුන් සොයා!

937
01:10:31,324 --> 01:10:34,174
- ඔබ සතුව ටේසර් තිබේද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පීනන්න පුළුවන් කියලා.

938
01:10:34,300 --> 01:10:36,450
ඔයා බැට්මෑන් වගේ මෙහෙ දුවනවා.

939
01:10:37,440 --> 01:10:38,470
ඔව්.

940
01:10:39,540 --> 01:10:42,665
ඔබ අවසන් වරට පසු
මට ආපහු එන්න කියලා අයැද සිටියා.

941
01:10:43,016 --> 01:10:46,041
“DJ, අපි පවුලේ අය, DJ.

942
01:10:46,244 --> 01:10:48,243
“ඩීජේ, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

943
01:10:48,470 --> 01:10:49,850
ඒත් මම මෝඩ නැහැ.

944
01:10:50,115 --> 01:10:52,814
මම පුහුණු කළා, ඉගෙන ගත්තා
සටන් කිරීමට සහ පිහිනීමට ...

945
01:10:52,955 --> 01:10:55,431
නමුත් මම මගේ පැවැත්මේ කට්ටලය නොමැතිව කොහේවත් යන්නේ නැත.

946
01:10:55,569 --> 01:10:56,883
- පැවැත්ම ආම්පන්න?
- ඔව්.

947
01:10:57,085 --> 01:10:58,085
මේක බලන්න.

948
01:10:58,818 --> 01:11:00,135
එන්න බබා.  මෙතන.

949
01:11:00,372 --> 01:11:00,859
උත්පාතය.

950
01:11:03,509 --> 01:11:05,543
ඔබ දන්නවා මමත් වස උණ්ඩ හැදුවා.

951
01:11:05,835 --> 01:11:07,289
අර Jaws 2 ෆිල්ම් එකේ වගේ.

952
01:11:11,456 --> 01:11:13,456
එන්න, DJ!  එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

953
01:11:16,796 --> 01:11:17,912
මේක පිස්සුවක්.

954
01:11:21,430 --> 01:11:22,802
කැටි කරන්න අපතයෝ!

955
01:11:24,960 --> 01:11:26,490
ඔව් කැටි කරන්න.

956
01:11:27,086 --> 01:11:28,116
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

957
01:11:31,322 --> 01:11:33,784
ඒක එතන තිබ්බ අවාසනාවන්ත ජරාවක්.

958
01:11:34,930 --> 01:11:36,930
එපා කරුණාකරලා!  වෙඩි තියන්න එපා!

959
01:11:39,715 --> 01:11:42,795
මම දන්නවා ඔයා මාවයි ජොනස්වයි හොයනවා කියලා.
ඔබ චීන භාෂාව නොදන්නා බවත් මම දනිමි.

960
01:11:42,980 --> 01:11:45,980
මම මේ නිකන් කියන්නේ
කෙසේ හෝ ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න...

961
01:11:46,000 --> 01:11:47,904
මන්ද මගේ මිතුරා එසේ කරනු ඇත
ඔබට පිටුපසින් පහර දෙන්න.

962
01:11:48,188 --> 01:11:49,088
කුමක් ද?

963
01:11:56,156 --> 01:11:57,246
ෂිට්!

964
01:12:00,203 --> 01:12:01,448
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

965
01:12:02,341 --> 01:12:03,604
මැක් එකට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

966
01:12:04,086 --> 01:12:06,086
මට නොතිබුනේ නම්
නාසික සෙප්ටම් අපගමනය ...

967
01:12:06,514 --> 01:12:07,772
බෝට්ටුව පිටත් වේ.

968
01:12:12,470 --> 01:12:13,470
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

969
01:12:13,518 --> 01:12:15,283
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම ඇතුළට, ETA විනාඩි 10.

970
01:12:15,533 --> 01:12:16,368
විශිෂ්ටයි.

971
01:12:18,320 --> 01:12:19,738
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

972
01:12:27,303 --> 01:12:29,303
- ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්.

973
01:12:30,209 --> 01:12:31,718
Jonas ඉන්නේ Mana One එකේ.

974
01:12:32,650 --> 01:12:34,650
අපි දැන් මෙම ස්ථානය වසා දැමිය යුතුයි.

975
01:12:37,440 --> 01:12:39,260
දුම්රිය ස්ථානය ඉහළ සිට පහළට සොයන්න.

976
01:12:39,460 --> 01:12:41,964
තුළ කාර්ය මණ්ඩලය සුරක්ෂිත කරන්න
කාමරය, සහ අනෙක් සියල්ලන් මරා දමන්න.

977
01:12:42,643 --> 01:12:44,643
යන්න! යන්න!

978
01:12:51,675 --> 01:12:52,771
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

979
01:12:58,742 --> 01:13:00,324
යාලුවනේ!

980
01:13:00,626 --> 01:13:02,424
අපට ගැටලුවක් තිබේ.

981
01:13:11,480 --> 01:13:13,480
පැන ගිය මෙග් තුනක් අපි ලුහුබැඳ ගියෙමු
කඩ කිරීම වසා දැමීමට පෙර.

982
01:13:13,510 --> 01:13:16,410
අපට හොඳක් අවශ්‍ය වනු ඇත
මේ සඳහා ආවරණ කතාව.

983
01:13:16,530 --> 01:13:17,881
එය අමාරු නොවිය යුතුය.

984
01:13:18,007 --> 01:13:20,007
හැමෝම දන්නවා ජෝනාස් කියලා
සහ ජිමිං නොසැලකිලිමත් විය.

985
01:13:20,320 --> 01:13:22,220
නැහැ, අපට වීරයෙක් අවශ්‍යයි.

986
01:13:22,500 --> 01:13:26,252
සනීප වෙච්ච කෙනෙක් විදියට
මෙම අනපේක්ෂිත ඛේදවාචකයෙන්…

987
01:13:26,447 --> 01:13:29,510
නායකත්වයක් ගන්න පුළුවන්
ආයතනයේ තනතුර.

988
01:13:30,018 --> 01:13:32,624
ජෙස්, ඔබ උසස්වීමක් සඳහා සූදානම්ද?

989
01:13:33,564 --> 01:13:35,470
මම ඔබේ විශ්වාසය අගය කරනවා.

990
01:13:35,920 --> 01:13:36,920
ජෙස්!

991
01:13:37,122 --> 01:13:39,707
එය තාප බෑවුමෙන්.
නමුත් ඔබට විවේක ගත හැකිය.

992
01:13:40,450 --> 01:13:42,160
මෙම ස්ථානය?
මෙග් සාක්ෂි.

993
01:13:42,407 --> 01:13:44,176
ජෝනාස් ඒකට නිතරම බය උනා...

994
01:13:44,248 --> 01:13:46,773
නමුත් මම හිතන්නේ ට්රැකර් සහ තුවක්කු නැව් අතර,
අපට එය නිරාකරණය කළ හැකිය ...

995
01:13:46,894 --> 01:13:49,794
අනෙක් අතට, ඇත
මහජන මතයට බලපෑම් කරන මාධ්‍ය.

996
01:13:50,753 --> 01:13:51,599
ඔව්, මම එහි සිටිමි.

997
01:13:51,725 --> 01:13:52,666
මමත් කල්පනා කරනවා...

998
01:14:18,651 --> 01:14:19,658
සහ දැන් කුමක් ද?

999
01:14:20,010 --> 01:14:21,761
එය අපගේ එකම මාර්ගයයි,
අපි එය ගත යුතුයි.

1000
01:14:22,040 --> 01:14:24,677
ඒත් ඒ දේට අපිට ගොඩ යන්න බැහැ.

1001
01:14:25,858 --> 01:14:28,858
ඔබ එම ගමනාන්තය ගැන කරදර වෙනවාද?
පළමු යාර සියය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1002
01:14:29,237 --> 01:14:30,670
එතන තමයි මැරෙන්න යන්නේ.

1003
01:14:31,010 --> 01:14:32,276
අපි සෙමින් පැදලෙමු.

1004
01:14:32,529 --> 01:14:34,229
එන්ජින් නැත.
අවම චලනය.

1005
01:14:34,839 --> 01:14:36,227
අපි ආහාර ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

1006
01:14:36,409 --> 01:14:38,244
අපි පැහැදිලි කළ විට, අපි එය නිවසට නොමිලේ ලබා දෙන්නෙමු.

1007
01:14:38,371 --> 01:14:39,265
අපි ඒක කරමු.

1008
01:14:41,464 --> 01:14:43,204
මම තවමත් හිතන්නේ අපි කෑම වගේ.

1009
01:14:44,412 --> 01:14:45,683
ෂ්..
නිහඬයි.

1010
01:14:46,127 --> 01:14:47,261
සෙමින් පැදවීම.

1011
01:14:47,920 --> 01:14:50,000
මෙය හුරුපුරුදු සහ නොසන්සුන් හැඟීමකි.

1012
01:14:50,377 --> 01:14:52,377
ගිය පාරට වඩා හොදයි කියල ප්‍රාර්ථනා කරමු.

1013
01:14:53,134 --> 01:14:54,656
ගියවර මොකද වුණේ?

1014
01:14:55,150 --> 01:14:56,358
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

1015
01:15:02,893 --> 01:15:04,295
මෙන්න එනවා.

1016
01:15:10,533 --> 01:15:12,533
යන්න! යන්න! යන්න!

1017
01:15:13,376 --> 01:15:15,376
ඔවුන් නොමැතිව ආපසු නොඑන්න.

1018
01:15:16,970 --> 01:15:18,970
ඒක වැඩ කරන හැටි දන්නව නේද?

1019
01:15:25,670 --> 01:15:27,990
නවත්වන්න! දැන් එන්ජිම නවත්වන්න!

1020
01:15:29,526 --> 01:15:30,943
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මෙග්ස් ආකර්ෂණය වනු ඇත.

1021
01:15:32,602 --> 01:15:35,155
හරි හරී! නිශ්චලව ඉන්න.

1022
01:15:36,010 --> 01:15:37,825
කිසිම චලිතයක් නෑ.

1023
01:15:42,863 --> 01:15:43,852
මට වෙඩි තියනවා.

1024
01:15:45,590 --> 01:15:46,590
ඒක ගන්න.

1025
01:15:47,208 --> 01:15:48,553
ලේ වැකි වෙඩිල්ල ගන්න.

1026
01:15:54,357 --> 01:15:55,626
ඔහු ඒවා ලබා ගත්තා!  ඔහු ඒවා කෑවා!

1027
01:15:56,174 --> 01:15:57,228
ඔහු මුළු බෝට්ටුවම කෑවා!

1028
01:16:00,515 --> 01:16:01,769
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1029
01:16:02,499 --> 01:16:03,647
ජෙස් මැරිලා.

1030
01:16:04,816 --> 01:16:08,163
කුමක් ද? අපි Mana One දැම්මා.
නමුත් ටේලර් සහ ෂැං බේරී ඇත.

1031
01:16:08,796 --> 01:16:09,833
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1032
01:16:09,959 --> 01:16:11,320
එය නිවැරදි කරන්න! ඔවුන්ව මරන්න!

1033
01:16:11,707 --> 01:16:13,467
එය කර ඔබගේ අනාගතය සුරක්ෂිත කරන්න.

1034
01:16:13,593 --> 01:16:14,747
ඔබට ජීවිත කාලය පුරාවට වගකීමක් ඇත.

1035
01:16:15,949 --> 01:16:16,790
හරි හරී.

1036
01:16:18,329 --> 01:16:20,329
ඔවුන්ට යා හැකි ස්ථාන දෙකක් පමණි.

1037
01:16:20,644 --> 01:16:22,257
ඔයා අඬනවද මොන්ටිස්?

1038
01:16:25,699 --> 01:16:27,119
පුපුරන සුලු ප්‍රවේශම් වන්න!

1039
01:16:35,433 --> 01:16:38,376
- ඔබ මෙග් වල දෘශ්‍යමාන සලකුණු දකිනවාද?
- නාගටිව්.

1040
01:16:38,969 --> 01:16:41,135
මේක හරියන්න විදිහක් නෑ.

1041
01:16:41,990 --> 01:16:42,964
වැඩේ හරි යයි.

1042
01:16:43,766 --> 01:16:46,666
ඔබටම පිඹින්නට අවස්ථාවක් තිබේ
මෙග් එකකට වඩා.

1043
01:16:47,668 --> 01:16:48,940
අඩුම තරමේ මාව කන්නෙත් නැහැ.

1044
01:16:49,123 --> 01:16:50,836
ඔව්.
මට ඒක ඇහෙනවා.

1045
01:16:51,210 --> 01:16:53,503
ජෝ... ඔයාට පුලුවන්ද මාව එහෙම එකක් කරන්න?

1046
01:16:54,940 --> 01:16:56,523
මම ඔබව ආවරණය කළා, මැක්.

1047
01:16:56,960 --> 01:16:58,662
මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත යුතුය.

1048
01:16:59,164 --> 01:17:01,230
මෙගාලෝඩන් නම්
දිවයින දෙසට ගමන් කරයි.

1049
01:17:01,442 --> 01:17:04,342
දූපතක් තියෙනවා
අපට ගිනිකොන දෙසින් කිලෝමීටර 60 කි.

1050
01:17:05,240 --> 01:17:06,753
ජනාවාස ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

1051
01:17:07,325 --> 01:17:08,545
වාසය කරන්නේ කවුරුන්ද?

1052
01:17:08,783 --> 01:17:10,965
නම පරිවර්තනය කරන්නේ...

1053
01:17:12,380 --> 01:17:13,457
විනෝදජනක දූපත.

1054
01:17:14,330 --> 01:17:15,393
විනෝද දිවයින?

1055
01:17:16,355 --> 01:17:18,895
විනෝද දූපත

1056
01:17:20,732 --> 01:17:21,524
ඔව්!

1057
01:17:27,582 --> 01:17:31,224
විනෝද දිවයිනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපේ නිවාඩු නිකේතනයේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

1058
01:17:31,950 --> 01:17:34,298
අවන්හල පුදුම සහගතයි.

1059
01:17:34,743 --> 01:17:36,743
ඩිස්කෝ එක ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.

1060
01:17:37,140 --> 01:17:39,512
සහ අපේ ස්පා, ඉතා ආකර්ෂණීය.

1061
01:17:39,672 --> 01:17:40,812
අනේ දෙවියනේ.

1062
01:17:41,050 --> 01:17:43,249
මේක අපේ විශේෂ කෑමක්.
මුහුදු ආහාර රස බලන්න!

1063
01:17:43,464 --> 01:17:46,338
අපොයි, මම කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ.

1064
01:17:46,556 --> 01:17:47,957
ග්රිල් කළ මෝරා අතපසු නොකරන්න.

1065
01:17:48,090 --> 01:17:49,421
පිපින්!

1066
01:17:49,741 --> 01:17:50,760
පිපින්!

1067
01:17:51,510 --> 01:17:52,518
එය කුමක් ද?

1068
01:17:52,923 --> 01:17:54,197
ඔවුන් දුවන්නේ කුමක් ද?

1069
01:17:57,867 --> 01:17:59,149
පළමු වතාවට තරඟයකදී?

1070
01:17:59,242 --> 01:18:01,710
මම ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කළා
ඔබ ඉපදීමට පෙර.

1071
01:18:03,569 --> 01:18:04,726
මට ඔහු සමඟ කිසිදා ප්‍රශ්නයක් නොවීය.

1072
01:18:04,795 --> 01:18:05,650
ඔබට දුරකථනය බිම තැබිය හැකිද?

1073
01:18:05,901 --> 01:18:08,444
වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු,
අපට අවසානයේ විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි ...

1074
01:18:08,736 --> 01:18:10,920
- මේ මොහොත භුක්ති විඳින්න.
- ඔව්, මමත් ඔහුට කෑගැසුවා.

1075
01:18:14,051 --> 01:18:16,832
මට දැනටමත් Likes 400ක් තියෙනවා...

1076
01:18:18,571 --> 01:18:21,256
මම පාරාදීසයේ විවේක ගනිමින් සිටිමි
ඔබ එය විනාශ කරනවා.

1077
01:18:21,738 --> 01:18:25,050
එය කරන්නේ කවුද?
අනෙක් මිනිසුන්ට පාරාදීසය අයිති කාටද?

1078
01:18:27,930 --> 01:18:29,004
හේයි බබා.

1079
01:18:29,650 --> 01:18:31,250
ඔබ කැමතිද?
මගේ පිටට තෙල් වත් කරන්නද?

1080
01:18:32,207 --> 01:18:33,150
නැහැ!

1081
01:18:33,959 --> 01:18:35,077
මගේ ඉදිරිපස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1082
01:18:35,661 --> 01:18:36,661
ඔහ්...

1083
01:18:37,050 --> 01:18:41,990
ෆන් අයිලන්ඩ් සිට කි.මී
තාප ක්‍රියා වලින් 70 කි.මී

1084
01:18:42,116 --> 01:18:43,365
මෙහේ එන්න.

1085
01:18:44,316 --> 01:18:45,340
ඇයි?

1086
01:18:48,854 --> 01:18:50,017
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1087
01:18:56,513 --> 01:18:57,596
යාඕයාඕ...

1088
01:19:00,549 --> 01:19:01,743
ඔයා මාව බඳිනවද?

1089
01:19:06,598 --> 01:19:08,233
බූරුවා, ඔහුව සොයන්න!

1090
01:19:08,391 --> 01:19:09,951
ඉන්න, එය වහාම වනු ඇත!

1091
01:19:11,991 --> 01:19:13,260
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

1092
01:19:22,187 --> 01:19:23,273
යාඕයාඕ.

1093
01:19:24,567 --> 01:19:25,511
යාඕයාඕ.

1094
01:19:26,303 --> 01:19:27,297
යාඕයාඕ!

1095
01:19:27,419 --> 01:19:28,309
යාඕයාඕ!

1096
01:20:01,819 --> 01:20:04,819
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත.
රිගාස්, අපි යමු!

1097
01:20:12,873 --> 01:20:14,234
දුරකථන සම්බන්ධතාව විසන්ධි කරන්න.

1098
01:20:24,983 --> 01:20:27,301
මේ ප්‍රශ්නය නිසා අපි ගොඩක් අවදානම් කළා.

1099
01:20:27,876 --> 01:20:31,142
ජෝනාස් සහ ඔහු ගැන බලාගන්න
කණ්ඩායම ඉක්මනින් ... සහ නිහඬව.

1100
01:20:33,960 --> 01:20:35,707
වතුරෙන් එළියට!

1101
01:20:35,980 --> 01:20:37,667
මෝරා!  මෝරා!  නැවත වෙරළට!

1102
01:20:38,010 --> 01:20:39,380
වතුරෙන් එළියට!

1103
01:20:40,030 --> 01:20:42,030
හැමෝම ආපහු වෙරළට...

1104
01:20:44,950 --> 01:20:46,950
දුරකථන සම්බන්ධතා අක්‍රියයි.

1105
01:21:31,980 --> 01:21:33,099
කොපි කරන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ?

1106
01:21:34,767 --> 01:21:36,019
කිඹුලා!

1107
01:21:37,430 --> 01:21:38,430
එය කුමක් ද?

1108
01:21:38,950 --> 01:21:39,908
ඉක්මන් කරන්න, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1109
01:21:39,971 --> 01:21:40,950
හෙලිකොප්ටරයට නගින්න.

1110
01:21:41,076 --> 01:21:42,670
දැන් ඇයව බලන්න!

1111
01:21:57,900 --> 01:21:58,900
හැමෝම එලියට!

1112
01:21:58,920 --> 01:22:00,920
මෝරා!  මෝරා!

1113
01:22:00,950 --> 01:22:01,950
ආපසු එන්න!

1114
01:22:01,970 --> 01:22:03,970
වතුරට ඇතුල් නොවන්න!  මෝරෙක් ඉන්නවා!

1115
01:22:04,990 --> 01:22:05,993
නැවත වෙරළට!

1116
01:22:06,119 --> 01:22:07,114
ආපසු එන්න!

1117
01:22:07,161 --> 01:22:08,161
අපි ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි.

1118
01:22:08,683 --> 01:22:10,683
- මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
- සන්නිවේදනය බාධා විය.

1119
01:22:10,810 --> 01:22:12,023
ආයුබෝවන්?  ආයුබෝවන්?

1120
01:22:12,370 --> 01:22:13,370
- සංඥා නැත.
- මට විකල්පයක් නැහැ.

1121
01:22:13,666 --> 01:22:14,739
ඇය හරි.

1122
01:22:14,896 --> 01:22:17,099
ඔය දෙන්නා හොයාගන්න
උදව් සඳහා ඇමතීමට මාර්ගය.

1123
01:22:17,410 --> 01:22:18,742
වෙච්ච දේ හැමෝටම කියන්න.

1124
01:22:18,836 --> 01:22:20,158
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!  මෙතන!  මෙතන!

1125
01:22:21,665 --> 01:22:23,804
බලන්න, ඔබ එහි සැඟවී සිටින්න.
අර වෙරළාරක්ෂක කුළුණ බලන්න?

1126
01:22:24,247 --> 01:22:25,960
ඔව්.
එතනට ගිහින් කොහෙවත් යන්න එපා.

1127
01:22:25,980 --> 01:22:27,935
ඔබ දන්නවා, එය එයින් එකක්
මට ඔයාට කියන්න තියෙන දේවල්...

1128
01:22:28,230 --> 01:22:30,455
"ඔව්" කියන්න සහ
එවිට ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

1129
01:22:30,929 --> 01:22:31,840
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1130
01:22:32,202 --> 01:22:32,954
ඔව්.

1131
01:22:33,892 --> 01:22:35,070
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙන්නේ නැද්ද?

1132
01:22:35,556 --> 01:22:36,119
නැහැ!

1133
01:22:36,431 --> 01:22:38,543
මට කරන්න ඕන දේ කරන්න බෑ,
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා නම්.

1134
01:22:39,823 --> 01:22:40,624
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1135
01:22:41,376 --> 01:22:42,565
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ආපහු එනවා කියලා.

1136
01:22:46,046 --> 01:22:47,367
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1137
01:23:27,616 --> 01:23:28,716
ෂිට්!

1138
01:23:33,516 --> 01:23:34,472
සනී.

1139
01:23:34,777 --> 01:23:35,937
එය පරික්ෂා කරන්න.

1140
01:23:40,759 --> 01:23:42,407
හේයි මචන්.  ඔබට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද?

1141
01:23:43,777 --> 01:23:45,178
ඇයි හැමෝම පැනලා යන්නේ?

1142
01:23:46,416 --> 01:23:48,017
ඒ මොන මගුලක්ද?

1143
01:23:48,754 --> 01:23:50,559
මෙගලෝඩෝන තුනක්.
ඒ වගේම අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.

1144
01:23:51,088 --> 01:23:52,223
අපි හැමෝම වතුර බෝට්ටුවක් ගන්නවා.

1145
01:23:52,789 --> 01:23:55,289
අපි ඔවුන්ව එලවා දමන්නෙමු
මුහුදේ මිනිසුන්.

1146
01:23:55,869 --> 01:23:57,062
එවිට අපි harpoon ඊතල භාවිතා කරමු.

1147
01:23:57,087 --> 01:23:58,777
ඔබ අදහස් කරන්නේ improvised
හැකි උපකරණය…

1148
01:23:58,924 --> 01:24:00,604
වැඩ, එය ඝාතනය පවා විය හැක
අපි, ඔබ අදහස් කළේ වීණාව ද?

1149
01:24:01,500 --> 01:24:03,336
- ඔව්.
- ඒක භයානක අදහසක්.

1150
01:24:04,094 --> 01:24:06,275
- ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?
- නෑ නෑ.

1151
01:24:06,370 --> 01:24:07,782
- ඊට පස්සේ එකඟ වුණා.
- ඔව්.

1152
01:24:07,933 --> 01:24:08,880
- කමක් නැහැ.
- පැහැදිලිවම.

1153
01:24:24,423 --> 01:24:25,427
මොන්ටෙස්!

1154
01:24:57,143 --> 01:24:58,620
අපි පරණ විදියටම කරමු.

1155
01:25:05,119 --> 01:25:06,412
ලෑන්ඩ් ලයින් එකත් මැරිලා.

1156
01:25:07,071 --> 01:25:08,811
හරි, වෙරළ පැහැදිලියි.  අපි යමු.

1157
01:25:15,636 --> 01:25:16,712
ඔවුන්ට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

1158
01:25:18,332 --> 01:25:19,087
ෂිට්!

1159
01:25:20,958 --> 01:25:21,957
ඒ ජීවීන්.

1160
01:25:22,082 --> 01:25:22,962
ඔවුන් අපිව දැක්කේ නැහැ.

1161
01:25:24,575 --> 01:25:25,672
කමක් නැහැ.

1162
01:25:31,286 --> 01:25:34,159
- ඔබට එහි තවත් මොනවාද?
- හදිසි කට්ටලය.

1163
01:25:39,602 --> 01:25:40,259
කමක් නැහැ.

1164
01:25:41,130 --> 01:25:42,639
ඔයා බැරැරුම් ද?  කොන්ඩම්?

1165
01:25:43,679 --> 01:25:44,983
විවිධ හදිසි අවස්ථා තිබේ.

1166
01:25:45,109 --> 01:25:46,223
මට දෙන්න.

1167
01:25:50,189 --> 01:25:51,667
දැන් ඔය දුම්මල කටින් එලියට ගන්න.

1168
01:25:54,471 --> 01:25:55,519
හොඳයි ස්තූතියි.

1169
01:26:08,127 --> 01:26:09,141
ඇත්තේ එක් නැවක් පමණි.

1170
01:26:09,819 --> 01:26:10,831
මට ඔය හාපුව දෙන්න.

1171
01:26:12,289 --> 01:26:13,361
ඔයාට විශ්වාස ද?

1172
01:26:18,956 --> 01:26:20,674
මට එය කරන්න පුළුවන්.  වාසනාව.

1173
01:26:21,796 --> 01:26:23,061
අපට තව ගිනි බලයක් අවශ්‍යයි.

1174
01:26:23,613 --> 01:26:24,247
ඔව්.

1175
01:26:26,286 --> 01:26:28,354
මට අදහසක් තියෙනවා.
අපි යමු.

1176
01:26:37,627 --> 01:26:39,213
මේ පාර නෙවෙයි ටේලර්.

1177
01:26:41,205 --> 01:26:42,263
අපි යමු.

1178
01:27:00,705 --> 01:27:02,705
එය මෙම ස්ථානය විය යුතුය.

1179
01:27:05,314 --> 01:27:06,405
ඉදිරියට එන්න.

1180
01:27:12,758 --> 01:27:14,053
අපි සොයන්නේ කුමක් ද?

1181
01:27:15,380 --> 01:27:16,785
ඇමෝනියම් නයිට්රේට්.

1182
01:27:18,617 --> 01:27:22,000
බෝම්බයක් හදන්න ඕනද?
මෙම ද්රව්ය TNT තරම් ශක්තිමත් වේ.

1183
01:27:22,380 --> 01:27:23,008
හේයි!

1184
01:27:25,347 --> 01:27:26,833
චලනය කරන්න!  චලනය කරන්න!

1185
01:27:30,874 --> 01:27:31,901
කැටි කරන්න!

1186
01:27:49,999 --> 01:27:51,351
ඉදිරියට එන්න!

1187
01:28:22,627 --> 01:28:23,707
ඉදිරියට එන්න!

1188
01:28:36,343 --> 01:28:38,343
එන්න අපි බලමු මෙයාගෙ ෆෝන් එකක් තියෙනවද කියලා.

1189
01:28:41,476 --> 01:28:43,476
ඔබ චන්ද්‍රිකාවක් සොයා ගත්තා
දුරකථනය, අපට දුරකථනයක් හමු විය ...

1190
01:28:43,587 --> 01:28:45,012
ඔබට චන්ද්‍රිකා දුරකථනයක් හමු විය,
ඔබ ඔහුගේ මුදල් සොරකම් කරන්නේ ඇයි?

1191
01:28:45,184 --> 01:28:46,625
කුමක් ද?
ඔහුට තවදුරටත් මුදල් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1192
01:28:48,370 --> 01:28:51,885
හොඳ බල්ලෙක්.  හොඳ බල්ලෙක්.

1193
01:28:52,177 --> 01:28:53,029
හරි, රිගාස්.

1194
01:28:53,304 --> 01:28:55,304
මම තුනට ගණන් කරන විට අපි දුවන්න පටන් ගනිමු.

1195
01:28:55,596 --> 01:28:57,596
1, 2, 3!

1196
01:28:57,802 --> 01:28:59,403
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?  හේයි!

1197
01:29:00,860 --> 01:29:02,860
DJ සඳහා රැඳී සිටින්න!  DJ සඳහා රැඳී සිටින්න!

1198
01:29:05,167 --> 01:29:08,138
ඔවුන් අපට පිටුපසින් සිටිති.
අපි මෙහි සැඟවී සිටිමු!

1199
01:29:08,238 --> 01:29:10,075
එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.

1200
01:29:10,929 --> 01:29:12,737
- මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- හායි, DJ.  හායි රිගාස්.

1201
01:29:12,814 --> 01:29:15,261
හැමෝම, බිත්තියට මුහුණලා.
අත් ඔසවන්න!

1202
01:29:16,190 --> 01:29:18,801
මම නම් මාව ඉලක්ක කරන්නේ නැහැ
මම ඔබ විය. මාව විශ්වාස කරන්න.

1203
01:29:19,542 --> 01:29:21,542
කට වහපන්!  ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

1204
01:29:21,714 --> 01:29:22,744
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!

1205
01:29:26,460 --> 01:29:29,987
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ...
ඒ නිසා මම ඔබට එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

1206
01:29:30,822 --> 01:29:32,347
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.

1207
01:29:32,596 --> 01:29:33,714
නැත්නම් ඔබ කුමක් කරයිද?

1208
01:29:35,538 --> 01:29:36,856
පොඩි එකා ඔහොම ඉන්න.

1209
01:29:43,013 --> 01:29:44,663
නෑ නෑ!  ජෝ, ජෝ, දොර!

1210
01:29:44,819 --> 01:29:45,926
ඉන්න තැනම ඉන්න.

1211
01:29:47,201 --> 01:29:48,750
අපි යමු!  ආවරණය ගන්න!

1212
01:30:06,972 --> 01:30:07,891
දෙයියනේ!

1213
01:30:11,297 --> 01:30:13,499
මට සංඥාවක් තිබේ.  උදව් ඉල්ලන්න.

1214
01:30:13,745 --> 01:30:15,745
අපි වෙරළට ගොස් මිනිසුන්ට උදව් කරමු.

1215
01:30:16,081 --> 01:30:17,052
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1216
01:30:17,112 --> 01:30:19,112
- මම හෙලිකොප්ටරයක් ​​සොරකම් කරන්න යනවා.
- මොකක්ද චොපර්?

1217
01:30:19,347 --> 01:30:20,374
ගෝලීය ගැලවීම?

1218
01:30:20,883 --> 01:30:23,623
අපට ගැලවීම අවශ්‍යයි, අපට ඔබ අවශ්‍යයි
ඔබේ සියලු සොල්දාදුවන් මෙහි යැවීමට.

1219
01:30:23,678 --> 01:30:26,774
ජාතික ආරක්ෂක බලකාය, වෙරළ
ආරක්ෂකයා, ඔබ එය නම් කරන්න!

1220
01:30:26,936 --> 01:30:28,003
දැන් එන්න.

1221
01:31:34,749 --> 01:31:36,911
තවත් කෙනෙකුට එම අදහසම ඇති බව පෙනේ.

1222
01:31:38,404 --> 01:31:39,277
අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

1223
01:31:39,866 --> 01:31:43,032
අපි ඔහුව ඉන් ඉවත් කළ යුතුයි
මෙන්න ඒ හෙලිකොප්ටරය සොරකම් කරන්න.

1224
01:31:43,439 --> 01:31:47,070
හොඳයි, ඔබ ඔහුව ඇදගෙන යන්න
මම ඔබේ හෙලිකොප්ටරය සොරකම් කරන්නම්.

1225
01:31:47,187 --> 01:31:48,082
ඇයි මම?

1226
01:31:48,146 --> 01:31:49,143
ඔබට හෙලිකොප්ටරයක් ​​පියාසර කළ හැකිද?

1227
01:31:49,469 --> 01:31:50,177
ඔව් මට පුළුවන්.

1228
01:31:50,386 --> 01:31:51,935
- ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද?
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

1229
01:31:52,038 --> 01:31:52,943
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- කුමක් ද?

1230
01:31:53,132 --> 01:31:54,132
කමක් නැහැ.
හොඳ සැලැස්මක්.

1231
01:31:54,380 --> 01:31:55,155
Mac!

1232
01:32:33,447 --> 01:32:35,447
Jiumming! අපිට යන්න වෙනවා!

1233
01:32:42,582 --> 01:32:44,200
ඉන්ධන, ඉන්ධන ලබා ගන්න.

1234
01:32:44,310 --> 01:32:45,784
ගෑස්, අපට ගෑස් අවශ්යයි.

1235
01:32:52,469 --> 01:32:53,612
නැගිටින්න!

1236
01:32:59,146 --> 01:33:00,643
ඉන්ධන ලබා ගන්න!

1237
01:33:06,939 --> 01:33:08,447
කටුස්සා එනවා, ඉන්න.

1238
01:33:09,337 --> 01:33:11,337
Jiuming?  රසවත්!

1239
01:33:21,997 --> 01:33:23,011
දුවන්න!

1240
01:33:29,463 --> 01:33:30,821
යන්න!

1241
01:33:34,955 --> 01:33:36,167
හුරේ!

1242
01:33:37,719 --> 01:33:39,404
මචන් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ
ඔබට එය කළ හැකි විය.

1243
01:33:48,552 --> 01:33:50,379
දුවන්න!

1244
01:34:04,904 --> 01:34:05,998
නැහැ!

1245
01:34:32,809 --> 01:34:34,107
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජෝනාස්?

1246
01:35:15,420 --> 01:35:18,771
පහලට පියාඹන්න, ඒ තමයි Meying.
එය Meiying බව ඔබට විශ්වාසද?

1247
01:35:24,363 --> 01:35:27,028
පහත් වන්න!
- හරි, හරි, ඉන්න!

1248
01:35:42,653 --> 01:35:43,841
මේයිං!

1249
01:35:45,480 --> 01:35:46,594
මම ඉන්නේ මෙහෙ!

1250
01:35:49,943 --> 01:35:50,989
පනින්න!

1251
01:37:14,286 --> 01:37:15,311
ජෝනාස් තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1252
01:37:15,340 --> 01:37:16,458
මාව එතනට ගෙනියන්න!

1253
01:37:22,960 --> 01:37:23,960
උදව්!

1254
01:37:24,689 --> 01:37:25,927
ඉන්න, මේයිං!

1255
01:37:42,129 --> 01:37:43,359
ටේලර්!

1256
01:37:47,960 --> 01:37:49,133
ඔබ මට පෙන්වන්න!

1257
01:37:51,697 --> 01:37:53,977
ඔය පාලම යටින් එලියට යන්න,
අවජාතකයා!

1258
01:38:18,220 --> 01:38:20,811
පේළියේ අවසානයද?
- මම හිතන්නේ ඒක.

1259
01:38:22,064 --> 01:38:23,258
ඔබට තුවක්කුව ලැබුණා.

1260
01:38:28,463 --> 01:38:29,576
මට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1261
01:38:33,180 --> 01:38:34,450
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලා.

1262
01:38:38,199 --> 01:38:39,584
පසුව හමුවෙමු මිත්‍රයා.

1263
01:38:44,533 --> 01:38:45,613
Yay!

1264
01:38:48,043 --> 01:38:49,067
මේයිං!

1265
01:38:49,548 --> 01:38:51,977
මට බෝම්බය විසි කරන්න!
කොහෙද තියෙන්නේ?

1266
01:38:53,813 --> 01:38:54,904
එය අල්ලා ගන්න!

1267
01:40:26,412 --> 01:40:27,861
දිගටම ඉන්න!
මම එනවා!

1268
01:40:32,340 --> 01:40:33,137
මේයිං!

1269
01:40:34,676 --> 01:40:35,413
මේයිං!

1270
01:40:35,910 --> 01:40:37,910
ජෝනාස්!  මේ මම ඉන්නේ!

1271
01:40:38,763 --> 01:40:40,022
- ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්.

1272
01:40:40,325 --> 01:40:41,857
මාමා Jiuming සහ Mac අමාරුවේ.

1273
01:40:46,940 --> 01:40:48,758
මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

1274
01:40:57,623 --> 01:40:59,082
Mac!  ඔයාට හොඳයි ද?

1275
01:40:59,256 --> 01:41:00,195
Mac?

1276
01:41:56,940 --> 01:41:58,940
මා වෙත එන්න කැත මාළු!

1277
01:42:55,960 --> 01:42:58,960
එන්න, එන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1278
01:42:58,980 --> 01:43:00,980
එන්න, පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න!

1279
01:43:01,106 --> 01:43:03,106
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1280
01:43:05,398 --> 01:43:07,398
මේයිං, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1281
01:43:07,493 --> 01:43:09,832
- මට මේ බල්ලා බේරගන්න වෙනවා.
- කුමක් ද?

1282
01:43:10,979 --> 01:43:11,979
ඔබේ මව මෙහි සිටී.

1283
01:43:12,085 --> 01:43:14,085
ඔයාට ස්තූතියි. හොඳයි ස්තූතියි!
ඔයාට ස්තූතියි.

1284
01:43:19,513 --> 01:43:20,219
නමුත් නැහැ, නැහැ!

1285
01:43:20,494 --> 01:43:22,099
දෙයියනේ මේ මොකද කරන්නේ.

1286
01:43:30,346 --> 01:43:31,346
අපාය ඔව්!

1287
01:43:31,531 --> 01:43:32,325
ටිකක් ගන්න.

1288
01:43:33,251 --> 01:43:36,056
කැලිබර් 50 ප්‍රායෝගික නැතැයි කියන්නේ කවුද?

1289
01:43:41,270 --> 01:43:42,340
හේයි, ඉන්න, ඉන්න!

1290
01:43:42,860 --> 01:43:44,860
හැමෝම නිශ්චලව ඉන්න, කිසිම චලනයක් නැහැ.

1291
01:43:46,867 --> 01:43:47,867
නැහැ! ඒකට කමක් නැහැ.

1292
01:43:48,523 --> 01:43:49,676
මේ Haiqi.

1293
01:43:49,976 --> 01:43:51,576
එය කුමන ආකාරයේ එකක්දැයි ගණන් ගන්නේ කවුද?

1294
01:43:52,526 --> 01:43:53,411
ඔහු මට සවන් දෙනු ඇත.

1295
01:43:53,560 --> 01:43:55,560
අපි වෙන් වෙමු ඉතින්
සත්වයා අප සියල්ලන්ම මරන්නේ නැත.

1296
01:43:55,990 --> 01:43:57,109
මට මේක ලැබුණා.

1297
01:44:29,379 --> 01:44:31,406
ඔව්, මම එය දැන සිටියෙමි.

1298
01:44:32,175 --> 01:44:34,872
මම ඔයාට කිව්වා අපිට තියෙනවා කියලා
විශේෂ බැඳීමක්.

1299
01:44:34,927 --> 01:44:36,734
ඔහු ඩොල්ෆින් පසුපස හඹා යනු ඇත.
- නැහැ!

1300
01:44:37,770 --> 01:44:38,956
ඇය මගේ අණට කීකරු වූවාය.

1301
01:44:39,315 --> 01:44:40,401
හාස්‍යජනකයි.

1302
01:44:42,226 --> 01:44:43,940
මම කලින් විශ්වාස කළේ නැහැ
සහ මම දැන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1303
01:44:44,698 --> 01:44:45,698
හේයි මැක්, මට උදව් කරන්න.

1304
01:44:45,980 --> 01:44:47,960
මම මෙතනින් ගියා
ඇය එය වෙනස් කිරීමට පෙර.

1305
01:44:49,847 --> 01:44:50,523
Mac!

1306
01:44:50,666 --> 01:44:53,669
බය නැතුව ඉන්න තැනම ඉන්න.
ඇය මගේ අණට කීකරු වුණා!

1307
01:44:55,653 --> 01:44:57,047
- ඩොල්ෆින්?
- නෑ!.

1308
01:45:03,542 --> 01:45:04,467
එය මගේ වරදක් නොවේ.

1309
01:45:05,199 --> 01:45:09,229
සමහර විට ඇඳුම් වලට ඇතුල් වන්න ...
එතකොට තමයි සම්බන්ධ වෙන්න වෙන්නේ.

1310
01:45:11,087 --> 01:45:12,595
ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1311
01:45:15,010 --> 01:45:16,042
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1312
01:45:19,368 --> 01:45:20,941
ඊළඟ වතාවේ දුවන්න එපා, තේරුණාද?

1313
01:45:24,824 --> 01:45:26,824
Rescue One සිට Fun Island දක්වා.

1314
01:45:27,896 --> 01:45:29,615
ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ලැබීම සතුටක් මචන්.

1315
01:45:30,201 --> 01:45:31,982
බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර අවශ්‍යයි.

1316
01:45:36,826 --> 01:45:38,826
ඔව්, මට පීනන්න බැරි වුණා
පෙර, නමුත් පසුව, ඔබ දන්නවා ...

1317
01:45:39,177 --> 01:45:42,177
ඔබ මෝරෙකු විසින් ලුහුබැඳ ගිය විට
මුහුද, ඔබ ඉක්මනින් පිහිනීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

1318
01:45:42,529 --> 01:45:45,037
ජලය සීතල විය, ඉතා නොවේ
සීතල, නමුත් සීතල.  නමුත් මම විනෝද වුණා.

1319
01:45:45,358 --> 01:45:46,482
සහ Haiqi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1320
01:45:47,515 --> 01:45:49,454
ඇය තවමත් මෙහි එලියේ,
සමහර විට දැනටමත් ගැබ්ගෙන ඇත.

1321
01:45:49,627 --> 01:45:51,028
වඩාත් සුදුසු නොවේ!

1322
01:45:52,342 --> 01:45:53,231
ඒ හෙටයි.

1323
01:45:53,795 --> 01:45:55,695
අද අපට ආශීර්වාදයක්.

1324
01:45:56,769 --> 01:45:58,002
මේක අපේ පැවැත්මට.

1325
01:45:59,498 --> 01:46:00,534
මම ඩොල්ෆින් වලට බොනවා.

1326
01:46:02,248 --> 01:46:03,644
ඔහු ආරක්ෂිත බව Meiying වෙත.

1327
01:46:05,357 --> 01:46:06,952
ඒ වගේම මේක Sal, Lance සහ Curtis සඳහා.

1328
01:46:10,162 --> 01:46:12,466
ඉතින් මම තවමත් දඬුවම් විඳිනවාද?

1329
01:46:16,257 --> 01:46:17,343
- පැහැදිලිවම.
- නියත වශයෙන්ම.

1330
01:46:23,177 --> 01:46:24,563
ඔය දෙන්නා හරිම විනෝදජනකයි.

1331
01:46:26,730 --> 01:46:27,927
නමුත් මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි.

1332
01:46:32,139 --> 01:46:34,139
ඔබ නොසැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.

1333
01:46:35,228 --> 01:46:37,881
නැත, සියල්ල පාලනය විය.

1334
01:46:38,416 --> 01:46:39,432
ඔව්, හරි.

1335
01:46:39,655 --> 01:46:42,526
දේවල් අතපසු වීමට ආසන්නයි.

1336
01:46:46,543 --> 01:46:47,769
චියර්ස්.

1337
01:46:51,602 --> 01:46:53,408
ඔව්, මේවා හොඳ දේවල්.


